C+C Music Factory Feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Everybody dance now
– 大家跳舞吧
Everybody dance now
– 大家跳舞吧

Give me the music
– 把音乐给我
Give me the music
– 把音乐给我
Everybody dance now
– 大家跳舞吧
Everybody dance now
– 大家跳舞吧

Yeah, Yeah,Yeah
– 是的，是的，是的
Everybody Dance Now
– 大家跳舞吧
Yeah, Yeah,Yeah
– 是的，是的，是的
Everybody dance now
– 大家跳舞吧

Here is the dome, back with the bass
– 这是圆顶，带着低音回来
The jam is live in effect and I don’t waste time
– 果酱是活的，我不浪费时间
On the mike with a dope rhyme
– 用毒品押韵的麦克
Jump to the rhythm, jump, jump to the rhythm jump
– 跳到节奏跳到节奏跳到节奏跳

And I’m here to combine
– 我是来合并的
Beats and lyrics to make your shake your pants
– 节拍和歌词让你摇你的裤子
Take a chance, come on and dance
– 碰碰运气，来跳舞吧
Guys grab a girl, don’t wait, make her twirl
– 伙计们抓住一个女孩，不要等待，让她旋转

It’s your world and I’m just a squirrel
– 这是你的世界而我只是一只松鼠
Tryin’ to get a nut to move your butt
– 试着让一个坚果来移动你的屁股
To the dance floor, so you what’s up
– 到舞池去，你怎么了
Hands in the air, come on say yeah
– 举起手来，来吧，说是

Everybody over here, everybody over there
– 所有人都在这里，所有人都在那里
The crowd is live and I pursue this groove
– 人群是活的，我追求这种状态
Party people in the house
– 党的人在房子里
Move, move
– 移动，移动
(Let your mind, put me on line)
– （让你的头脑，让我上线）

Come on let’s sweat, baby
– 来吧，让我们出汗，宝贝
Let the music take control
– 让音乐控制
Let the rhythm move you
– 让节奏感动你
Sweat, sweat
– 汗，汗

Let the music take control
– 让音乐控制
Let the rhythm move you
– 让节奏感动你
Everybody dance now
– 大家跳舞吧

Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒

Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒

Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒

Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒

Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒

Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒

Da da da da
– 哒哒哒哒哒
Da da da da
– 哒哒哒哒哒

Everybody dance now
– 大家跳舞吧

Da da da da, da, da, da, da, da, da
– 哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒
Da da dum dum
– Da da dum dum
Da da dum dum
– Da da dum dum
Everybody dance now
– 大家跳舞吧

Pause, take a breath and go for yours
– 暂停，深呼吸，去你的
On my command now hit the dance floor
– 在我的命令下，现在进入舞池
It’s gonna make you sweat ’til you bleed
– 它会让你流汗直到流血
Is that dope enough, indeed
– 那毒品够了吗？

I paid the price, to control the dice
– 我付出了代价，来控制骰子
I’m more precise, to the point I’m nice
– 我更准确，我很好
The music takes control, your heart and soul
– 音乐控制着你的心和灵魂
Unfold, your body is free and behold
– 展开，你的身体是自由的，看哪

Dance till you can’t, dance
– 跳舞，直到你不能，跳舞
Till you can’t dance no more
– 直到你不能再跳舞
Get on the floor and get raw
– 趴在地上生
Then come back and upside down
– 然后回来倒过来

Easy now, let me see ya
– 放松点，让我看看你
Move, move
– 移动，移动
(Let your mind, put me on line)
– （让你的头脑，让我上线）
The music is my life
– 音乐是我的生命

Everybody dance now
– 大家跳舞吧
Everybody dance now
– 大家跳舞吧
Everybody dance now
– 大家跳舞吧
Everybody
– 所有人

Come on let’s sweat, baby
– 来吧，让我们出汗，宝贝
Let the music take control
– 让音乐控制
Let the rhythm move you
– 让节奏感动你
Sweat, sweat
– 汗，汗
Let the music take control
– 让音乐控制
Let the rhythm move you
– 让节奏感动你

Let the rhya da dum dum
– 让rhya da dum dum
Da da dum dum
– Da da dum dum