Céphaz – Toi tu pars 法語 歌詞 中國人 翻譯

Parfois on se met de coups de fatigue
– 有时我们会累
Des coups de blues au bout des doigts
– 蓝调击中你的指尖
D’abord c’est simple, puis ça se complique
– 首先它很简单，然后它变得复杂
Comme des tas d’histoires qui n’avancent pas
– 就像一大堆没有前进的故事

Si rien ne change, que tout le monde s’en fout
– 如果没有改变，谁在乎
Qu’il n’y a plus un ange dans ce monde fou
– 在这个疯狂的世界里不再有天使
J’achèterai des ailes, en polystyrène
– 我要买聚苯乙烯做的翅膀
Pour que tu t’envoles depuis la Tour Eiffel
– 为您从艾菲尔铁塔飞

Toi tu pars et moi je reste ici
– 你走，我留在这里
Toi tu pars et moi je reste ici, ici, ici
– 你离开，我留在这里，这里，这里

Quand on prend trop de faux départs
– 当我们做了太多错误的开始
On ne voit pas la ligne d’arrivée
– 我们看不到终点线
Partir trop tôt, c’est déjà trop tard
– 离开太早已经太晚
Et on finit disqualifié
– 我们最终被取消资格

Si rien ne change, que tout le monde s’en fout
– 如果没有改变，谁在乎
Qu’il n’y a plus un ange dans ce monde fou
– 在这个疯狂的世界里不再有天使
J’achèterais des ailes en polystyrène
– 我会买聚苯乙烯翅膀
Pour que tu t’envoles depuis la Tour Eiffel
– 为您从艾菲尔铁塔飞

Toi tu pars et moi je reste ici
– 你走，我留在这里
Toi tu pars et moi je reste, ici, ici, ici
– 你走，我留下，这里，这里，这里

Toi tu pars et moi je reste ici
– 你走，我留在这里
Toi tu pars et moi je reste ici, ici, ici, ici
– 你离开，我留在这里，这里，这里，这里

Toi tu pars et moi je reste ici
– 你走，我留在这里
(Toi tu pars et moi je reste)
– （你走我留）
Toi tu pars et moi je reste ici, ici, ici, ici, ici
– 你离开，我留在这里，这里，这里，这里，这里
(Toi tu pars et moi je reste)
– （你走我留）