Chris Brown Feat. Drake – No Guidance 英語 歌詞 中國人 翻譯

Before I die I’m tryna f- you, baby
– 在我死之前，我是tryna f-you，宝贝
Hopefully, we don’t have no babies
– 希望我们没有孩子
I don’t even wanna go back home
– 我甚至不想回家
Hopefully, I don’t leave you on your own
– 希望我不会把你一个人留下

Ayy
– 艾伊
Trips that you plan for the next whole week
– 你计划下一周的旅行
Bands too long for a n- so cheap
– 乐队太长了，太便宜了
And your flex OD, and your sex OD
– 还有你的弹性OD，还有你的性OD
You got it, girl, you got it (Ayy)
– 你明白了，女孩，你明白了
You got it, girl, you got (Yeah)
– 你得到了，女孩，你得到了（是的）

Pretty lil’ thing, you got a bag and now you wildin’
– 漂亮的小东西，你有一个袋子，现在你疯了
You just took it off the lot, no mileage
– 你只是把它从停车场上拿下来，没有里程
Way they hittin’ you, the DM lookin’ violent
– 他们打你的方式，DM看起来很暴力
Talkin’ wild, you come around and now they silent
– 胡说八道，你转过身来，现在他们沉默了

Flew the coop at 17, no guidance
– 17点飞到鸡舍，没有指引
You be stayin’ low but you know what the vibes is
– 你保持低调，但你知道振动是什么
Ain’t never got you nowhere bein’ modest
– 你从不谦虚
Poppin’ shit but only ’cause you know you’re poppin’, yeah
– 胡说八道，但只是因为你知道你是胡说八道，是的

You got it, girl, you got it (Ayy)
– 你明白了，女孩，你明白了
You got it, girl, you got it
– 你猜对了，女孩，你猜对了

Lil’ baby in her bag, in her Birkin
– Lil’宝贝在她的包里，在她的Birkin
No nine to five put the work in
– 没有朝九晚五把工作放进去
Flaws and all, I love ’em all, to me, you’re perfect
– 缺点和所有，我爱他们所有，对我来说，你是完美的
Baby girl, you got it, girl, you got it, girl (Oh-oh)
– 宝贝女孩，你明白了，女孩，你明白了，女孩（哦-哦）
You got it, girl, you got it, girl (Ooh)
– 你明白了，女孩，你明白了，女孩（哦）

I don’t wanna play no games, play no games
– 我不想不玩游戏，不玩游戏
F- around, give you my last name (Oh)
– F-around，给你我的姓（哦）
Know you tired of the same damn thing
– 知道你厌倦了同样的该死的东西
That’s okay ’cause baby you
– 没关系，因为宝贝你

You got it, girl, you got it (Ayy)
– 你明白了，女孩，你明白了
You got it, girl, you got it
– 你猜对了，女孩，你猜对了

You the only one I’m tryna make love to, pickin’ and choosin’
– 你是我唯一想做爱的人，选择和选择
They ain’t really love you, runnin’ games, usin’
– 他们不是真的爱你，玩游戏，玩游戏
All your stupid exes, they gon’ call again
– 你那些愚蠢的前女友，他们又会打电话来
Tell ’em that a real n- steppin’ in
– 告诉他们一个真正的n-steppin

Don’t let them n- try you, test your patience
– 不要让他们n-尝试你，测试你的耐心
Tell ’em that it’s over, ain’t no debatin’ (Uh)
– 告诉他们一切都结束了，不会堕落的
All you need is me playin’ on your playlist
– 你只需要我在你的播放列表上播放
You ain’t gotta be frustrated
– 你不必沮丧

I don’t wanna play no games, play no games (Oh)
– 我不想不玩游戏，不玩游戏（哦）
F- around, give you my last name (My last name)
– F-around，给你我的姓氏（My last name）
Know you tired of the same damn thing (Same damn thing)
– 知道你厌倦了同样的该死的东西（同样的该死的东西）
That’s okay ’cause baby you
– 没关系，因为宝贝你

You got it, girl, you got it (Oh, ooh, ayy)
– 你得到了，女孩，你得到了（哦，哦，ayy）
You got it, girl, you got it (Got it)
– 你得到了，女孩，你得到了（得到了）
I don’t wanna
– 我不想

(Before I die, I’m tryna f- you, baby (Yeah)
– （在我死之前，我是tryna f-you，宝贝（是的）
Hopefully, we don’t have no babies (Ooh)
– 希望我们没有孩子（哦）
I don’t even wanna go back home
– 我甚至不想回家
Hopefully, I don’t leave you on your own)
– 希望我不会离开你自己）
You got it, girl, you got it, oh
– 你明白了，女孩，你明白了，哦

Play no games (No)
– 不玩游戏(不)
Freaky (Freaky)
– 怪异（Freaky）
I can learn a lot from you, gotta come teach me (Woo, woo)
– 我可以从你身上学到很多东西，一定要来教我（呜，呜）
You a lil’ hot girl, you a lil’ sweetie (No, sweet)
– 你是lil’hot girl，你是lil’sweetie（不，甜蜜）

Sweet like candy land and sweet like peach tree (Like that)
– 甜的像糖果地，甜的像桃树（像那样）
I can tell you crazy, but sh- it kind of intrigue me (No, yeah, I like that)
– 我可以告诉你疯了，但sh-它有点引起我的兴趣（不，是的，我喜欢那样）
(I don’t wanna, I don’t wanna)
– （我不想，我不想）
Seen it on the ‘gram, I’m tryna see that shit in 3D, mami
– 在’gram上看到它，我tryna在3D中看到那个狗屎，mami

I know I get around ’cause I like to move freely
– 我知道我到处走动，因为我喜欢自由活动
(I don’t, I don’t)
– （我不，我不）
But you could lock it down, I could tell by how you treat me
– 但你可以把它锁起来，我可以从你对我的态度看出来
(I don’t, I don’t)
– （我不，我不）

I seen how you did homeboy, so please take it easy (No, yeah)
– 我看到你是如何做homeboy的，所以请放松（不，是的）
Good to have me on your side, I ain’t sayin’ that you need me (Yeah, yeah)
– 很高兴有我在你身边，我不是说你需要我（是的，是的）
Six God talk but I ain’t tryna get preachy (No, no, no)
– 六个上帝的谈话，但我不是tryna得到传道（不，不，不）
I seen how you did homeboy, please take it easier on me
– 我看到你是怎么做的，请对我宽容点

‘Cause I don’t wanna (No) play no games, play no games
– 因为我不想（不）不玩游戏，不玩游戏
(I don’t wanna, I don’t wanna)
– （我不想，我不想）
I don’t wanna play no games, play no games
– 我不想不玩游戏，不玩游戏
(I don’t, I don’t)
– （我不，我不）

(I don’t, I don’t)
– （我不，我不）
No
– 非也。