Cilla Black – Anyone Who Had A Heart 英語 歌詞 中國人 翻譯

Anyone who ever loved could look at me
– 任何曾经爱过的人都可以看着我
And know that I love you
– 知道我爱你
Anyone who ever dreamed could look at me
– 任何做梦的人都能看着我
And know I dream of you
– 知道我梦见你

Knowing I love you so
– 知道我如此爱你
Anyone who had a heart
– 任何有一颗心的人
Would take me in his arms and love me, too
– 会把我抱在怀里，也爱我
Who couldn’t be another heart that hurt me
– 谁不能成为另一颗伤害我的心？
Like you hurt me and be so untrue?
– 就像你伤害了我，那么不真实？
What am I to do?
– 我该怎么办？

Every time you go away I always say
– 每次你离开我总是说
“This time it’s goodbye, dear”
– “这次是再见了，亲爱的”
Loving you the way I do
– 像我一样爱你
I take you back, without you I’d die, dear
– 我带你回去，没有你我会死，亲爱的

Knowing I love you so
– 知道我如此爱你
Anyone who had a heart
– 任何有一颗心的人
Would take me in his arms and love me, too
– 会把我抱在怀里，也爱我
Who couldn’t be another heart that hurt me
– 谁不能成为另一颗伤害我的心？
Like you hurt me and be so untrue?
– 就像你伤害了我，那么不真实？
What am I to do?
– 我该怎么办？

Knowing I love you so
– 知道我如此爱你
Anyone who had a heart
– 任何有一颗心的人
Would take me in his arms and love me, too
– 会把我抱在怀里，也爱我
Who couldn’t be another heart that hurt me
– 谁不能成为另一颗伤害我的心？
Like you hurt me and be so untrue?
– 就像你伤害了我，那么不真实？

Anyone who had a heart would love me, too
– 任何有一颗心的人也会爱我
Anyone who had a heart would simply
– 任何有一颗心的人都会简单地
Take me in his arms and always love me
– 把我抱在怀里永远爱我
Why won’t you? Yeah
– 你为什么不呢？ 是的
Anyone who had a heart would love me, too
– 任何有一颗心的人也会爱我
Anyone who had a heart would simply
– 任何有一颗心的人都会简单地
Take in in his arms and always love me
– 抱在他怀里永远爱我
Why won’t you?
– 你为什么不呢？