Conchita – El Viaje 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

No sé si he hecho bien en traerte a este mundo de locos
– 我不知道我是否把你带入这个疯狂的世界
Yo quiero pensar que acerté y te sabré proteger
– 我想我做对了，我会知道如何保护你
No sé si he hecho bien, pero cuando te miro a los ojos
– 我不知道我是否做得对，但当我看着你的眼睛
Me salen escudos del pecho, te quiero morder
– 我的胸膛里露出盾牌，我想咬你

No puedo decirte que vaya a ser fácil, a veces
– 我不能告诉你有时候会很容易。
Los días se ponen tan tristes que pierdes la fe
– 日子变得如此悲伤，你失去了信心

Pero, hay carreteras que bailan despacio
– 但是，有些道路慢慢地跳舞
Colores que nunca podrás olvidar
– 你永远不会忘记的颜色
Hay besos eternos que no se terminan
– 有永恒的吻不会结束
Y risas que nunca podrás comparar
– 还有你永远无法比拟的笑声

Miles de animales de todas las formas
– 成千上万的各种形状的动物
Amigos que siempre te van a salvar
– 永远救你的朋友
Un sol y una luna que nunca se olvidan
– 一个永远不会忘记的太阳和月亮
Que todo este mundo tiene que girar
– 整个世界都必须转变

Y, en medio de todo, yo sé que habrá un día
– 而且，在这一切之中，我知道会有一天
En el que tu mano tendré que soltar
– 你的手将不得不放手
Y ya, de reojo
– 而且已经，侧身
Te intentaré cuidar
– 我会尽力照顾你的。

No sé si he hecho bien en traerte a este mundo de locos
– 我不知道我是否把你带入这个疯狂的世界
Ya quiero matar al primero que te haga llorar
– 我想杀了第一个让你哭泣的人
No sé si he hecho bien, pero cuando te miro a los ojos
– 我不知道我是否做得对，但当我看着你的眼睛
El mundo parece más grande y yo puedo volar
– 世界似乎更大我能飞

No sé si decirte que no va a ser fácil a veces
– 我不知道是否要告诉你，有时这并不容易
Hay tantos idiotas que ponen el mundo al revés
– 有那么多白痴把世界搞得天翻地复

Pero, hay carreteras que bailan despacio
– 但是，有些道路慢慢地跳舞
Colores que nunca podrás olvidar
– 你永远不会忘记的颜色
Hay besos eternos que no se terminan
– 有永恒的吻不会结束
Y risas que nunca podrás comparar
– 还有你永远无法比拟的笑声

Miles de animales de todas las formas
– 成千上万的各种形状的动物
Amigos que siempre te van a salvar
– 永远救你的朋友
Un sol y una luna que nunca se olvidan
– 一个永远不会忘记的太阳和月亮
Que todo este mundo tiene que girar
– 整个世界都必须转变

Y en medio de todo, yo sé que habrá un día
– 而在这一切之中，我知道会有一天
En el que tu mano tendré que soltar
– 你的手将不得不放手
Y ya, de reojo
– 而且已经，侧身
Te intentaré cuidar
– 我会尽力照顾你的。

Y espero que, al final, merezca la pena
– 我希望，最终，这是值得的。
El viaje que te regalo
– 我给你的旅程
El viaje que te regalo
– 我给你的旅程
El viaje
– 旅行

Porque hay carreteras que bailan despacio
– 因为有路慢慢舞动
Colores que nunca podrás olvidar
– 你永远不会忘记的颜色
Hay besos eternos que no se terminan
– 有永恒的吻不会结束
Y risas que nunca podrás comparar
– 还有你永远无法比拟的笑声

Miles de animales de todas las formas
– 成千上万的各种形状的动物
Amigos que siempre te van a salvar
– 永远救你的朋友
Un sol y una luna que nunca se olvidan
– 一个永远不会忘记的太阳和月亮
Que todo este mundo tiene que girar
– 整个世界都必须转变

Hay voces enormes que llenan silencios
– 有巨大的声音填补沉默
Y cuentan historias que te ayudarán
– 讲一些对你有帮助的故事
Miles de sonidos, millones de cielos
– 千千万万的声音，千千万万的天空
El mar tan inmenso, la luz de un portal
– 巨大的大海，门户之光

Y en medio de todo, yo sé que habrá un día
– 而在这一切之中，我知道会有一天
En el que tu mano tendré que soltar
– 你的手将不得不放手
Y ya, de reojo
– 而且已经，侧身
Te intentaré cuidar
– 我会尽力照顾你的。