Coogie Feat. LeeHi – Alone 韩国人 歌詞 中文 翻譯

우리 사인 더 이상 없어 다음은
– 我们再也没有标志了。
숨이 차 턱 밑까지 like I’m divin’
– 就像我在你的呼吸下占卜
홀로 남아도 okay, it’s okay
– 一个人呆着好吧，没事的
나 홀로 남아도 okay, it’s okay
– 我一个人没事没事
Yeah, hm-hm
– 是啊，嗯

삥 돌려 말하기는 싫어
– 我不想谈这个
이런 가사도 난 쓰기 싫어
– 我不想这样写歌词。
더는 못해 너가 원하는 거
– 我不能再这样了。 你想要什么。
끝이 왔는데 왜 괴롭혀 수시로
– 结局已经到来，为什么我不时受到折磨
넌 말해 내가 이제 못 미덥대
– 你告诉我，我不能再这样了。
몇 번을 되물어 우린 어떡해 뭘 어떡해
– 问我几次，我们该怎么办？ 我们该怎么办？
Don’t bother me 이제는 love ain’t a thing
– 难道我现在都不爱不是一件事吗？
맞추는 것도 내겐 힘겹게
– 我很难适应。
다 괜찮아져 you gon hold that
– 没关系，你拿着吧
왜 붙잡아 손을 못 놓게
– 为什么我不能握住我的手？
우리 사인 답이 없는데 자꾸만 문제를 찾으려고 헤매
– 我们没有一个答案，我们的标志，但我们试图找到一个问题。

Tired of love songs
– 厌倦了情歌
아무 의미 없어
– 这并不意味着什么。
Tired of love songs
– 厌倦了情歌
듣기 싫어 꺼줘
– 我不想听。 把它关掉。

우리 사인 더 이상 없어 다음은
– 我们再也没有标志了。
숨이 차 턱 밑까지 like I’m divin’
– 就像我在你的呼吸下占卜
홀로 남아도 okay, it’s okay
– 一个人呆着好吧，没事的
나 홀로 남아도 okay, it’s okay
– 我一个人没事没事
You keep on drvin’ me crazy (drivin’ me crazy)
– You keep on drvin’me crazy(让我发疯)
You keep on drvin’ me crazy (drivin’ me crazy)
– You keep on drvin’me crazy(让我发疯)
Why you make me say
– 你为什么要我说
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
– 哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼
You make me say
– 你让我说
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
– 哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼

우리 사인 없어 이 다음에
– 下次我们没有标志了。
왜 다그치려고 하는데
– 你为什么要联系我？
아무도 나를 못 판단해
– 没有人能评判我。
괜찮아 I don’t need nobody
– 没关系，我不需要任何人
하나도 안 남아 미련
– 一个也不剩了。
나한테만 신경 쓰기도 버거워
– 你是唯一关心我的人。
쓸데없이 여지를 주기 싫어
– 我不想给你空间。
더 뒤로 밀어 you know we’re done
– 再往后推你知道我们完了

Why you trippin’ on me
– 你为什么要绊倒我
시간은 가 쉴 틈 없이
– 时间一刻不停地流逝
내 생각 고칠 리 없으니
– 我无法解决我的想法。
나도 내가 못 미덥지
– 我也做不到。
이대로 걍 내비둬
– 这样说吧。

Tired of love songs
– 厌倦了情歌
다 의미 없어
– 这并不意味着一切。
Tired of love songs
– 厌倦了情歌
듣기 싫어 꺼줘
– 我不想听。 把它关掉。

더는 싫어 너의 구속
– 我不喜欢你的救赎了。
나 들었어 이미 두 손
– 我听说你已经有两只手了。
오해 no way ya
– 误解不可能
똑같아 평범한 대화야
– 这是一样的。 这是正常的谈话。
좋은 것도 한번 볼 때만
– 只有当你看到好的东西
이젠 시간 낭비 no waste ya –
– 不要浪费你现在浪费时间 –
Wake up in your bed
– 在你的床上醒来
Same old thing
– 老样子
Ari said Ok next
– Ari接下来说Ok

우리 사인 더 이상 없어 다음은
– 我们再也没有标志了。
숨이 차 턱 밑까지 like I’m divin’
– 就像我在你的呼吸下占卜
홀로 남아도 okay, it’s okay
– 一个人呆着好吧，没事的
나 홀로 남아도 okay, it’s okay
– 我一个人没事没事
You keep on drvin’ me crazy
– 你继续让我发疯
You keep on drvin’ me crazy
– 你继续让我发疯
Why you make me say
– 你为什么要我说
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
– 哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼
You make me say
– 你让我说
Hm-hm-hm, hm-hm, hm
– 哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼
Hm-hm-hm, hm, hm-hm
– 哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼

You make me say
– 你让我说
You make me say
– 你让我说