Coyote Theory – This Side Of Paradise 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ask me why my heart’s inside my throat
– 问我为什么我的心在我的喉咙里
I’ve never been in love, I’ve been alone
– 我从来没有恋爱过，我一直孤独
Feel like I’ve been living life asleep
– 感觉我一直在睡觉
Love so strong it makes me feel so weak
– 爱如此强烈让我感到如此软弱

Are you lonely? (Are you lonely?)
– 你寂寞吗？ （你寂寞吗？)
Our fingers dancing when they meet
– 我们的手指在相遇时跳舞
You seem so lonely (are you lonely?)
– 你好像很孤独（你寂寞吗？)
I’ll be the only dream you seek
– 我将是你唯一的梦想
So if you’re lonely, no need to show me
– 所以如果你很孤独，不需要给我看
If you’re lonely, come be lonely with me
– 如果你寂寞，来和我一起寂寞吧

Lonely (are you lonely?)
– 寂寞（你寂寞吗？)
Passion is crashing as we speak
– 当我们说话的时候，激情正在崩溃
You seem so lonely (are you lonely?)
– 你好像很孤独（你寂寞吗？)
You’re the ground my feet won’t reach
– 你是我脚够不着的地方
So if you’re lonely, darling you’re glowing
– 所以，如果你是孤独的，亲爱的，你是发光的
If you’re lonely, come be lonely with me
– 如果你寂寞，来和我一起寂寞吧

Underneath the pale moonlight
– 苍白的月光下

Dreaming of a circus life
– 梦想马戏团生活

Carousels and Ferris heights
– 旋转木马和摩天高地

I’ll be yours if you’ll be mine
– 如果你是我的，我就是你的

‘Cause I’m lonely, I’m so lonely
– 因为我很孤独，我很孤独
If you hold me, I’ll be your only
– 如果你抱着我，我将是你唯一的

Are you lonely? (Are you lonely?)
– 你寂寞吗？ （你寂寞吗？)
Our fingers dancing when they meet
– 我们的手指在相遇时跳舞
You seem so lonely (are you lonely?)
– 你好像很孤独（你寂寞吗？)
I’ll be the only dream you seek
– 我将是你唯一的梦想
So if you’re lonely, no need to show me
– 所以如果你很孤独，不需要给我看
If you’re lonely, come be lonely with me
– 如果你寂寞，来和我一起寂寞吧

Are you lonely?
– 你寂寞吗？
Passion is crashing as we speak
– 当我们说话的时候，激情正在崩溃
You seem so lonely
– 你看起来很孤独
You’re the ground my feet won’t reach
– 你是我脚够不着的地方
So if you’re lonely
– 所以如果你寂寞
Darling, you’re glowing
– 亲爱的，你容光焕发
If you’re lonely, come be lonely with me
– 如果你寂寞，来和我一起寂寞吧