Daniel Bedingfield – If You’re Not The One 英語 歌詞 中國人 翻譯

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
– 如果不是你，为什么我的灵魂今天会感到高兴？
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
– 如果不是你，为什么我的手适合你？
If you are not mine then why does your heart return my call
– 如果你不是我的，为什么你的心还要回我的电话呢？
If you are not mine would I have the strength to stand at all
– 如果你不是我的，我会有力量站在所有

I never know what the future brings
– 我永远不知道未来会怎样
But I know you are here with me now
– 但我知道你现在和我在一起
We’ll make it through
– 我们会挺过去的
And I hope you are the one I share my life with
– 我希望你是我与你分享生命的人

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
– 我不想逃跑，但我不能接受，我不明白
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?
– 如果我不是为你而生的，为什么我的心告诉我我是？
Is there any way that I can stay in your arms?
– 有什么办法可以让我留在你的怀里吗？

If I don’t need you then why am I crying on my bed?
– 如果我不需要你那我为什么在床上哭？
If I don’t need you then why does your name resound in my head?
– 如果我不需要你，为什么你的名字在我脑海中回响？
If you’re not for me then why does this distance maim my life?
– 如果你不适合我，为什么这种距离会伤害我的生活？
If you’re not for me then why do I dream of you as my wife?
– 如果你不适合我，为什么我会梦想你做我的妻子？

I don’t know why you’re so far away
– 我不明白你为什么离得这么远
But I know that this much is true
– 但我知道这是真的
We’ll make it through
– 我们会挺过去的
And I hope you are the one I share my life with
– 我希望你是我与你分享生命的人
And I wish that you could be the one I die with
– 我希望你能和我一起死去
And I pray in you’re the one I build my home with
– 我祈祷你是我与你共建家园的人
I hope I love you all my life
– 我希望我爱你一辈子

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
– 我不想逃跑，但我不能接受，我不明白
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
– 如果我不是为你而生，为什么我的心告诉我我是
Is there any way that I can stay in your arms?
– 有什么办法可以让我留在你的怀里吗？

‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
– 因为我想念你，身体和灵魂如此强大，以至于让我喘不过气来
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
– 我把你呼吸到我的心里，祈求今天的力量
‘Cause I love you, whether it’s wrong or right
– 因为我爱你不管是错还是对
And though I can’t be with you tonight
– 虽然今晚我不能和你在一起
You know my heart is by your side
– 你知道我的心在你身边

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
– 我不想逃跑，但我不能接受，我不明白
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
– 如果我不是为你而生，为什么我的心告诉我我是
Is there any way that I can stay in your arms?
– 有什么办法可以让我留在你的怀里吗？