Dario Gomez – Si Negabas Que Buscabas 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

No quisiste contar conmigo para nada
– 你什么都不想指望我
Tanto buscarte para qué si te escondías
– 这么多人在找你，如果你躲起来怎么办？
Si te negabas por qué después me buscabas
– 如果你拒绝为什么那么你找我
Iba a tu casa y siempre te hacías la dormida
– 我到你家来，你总是睡着

Al comprender que para todo te negabas
– 意识到你所拒绝的一切
A qué volver con las disculpas que decías
– 你刚才说的道歉该怎么回去呢？
Por eso busqué otro amor
– 这就是为什么我寻找另一种爱
Que hiciera lo que tú no hiciste en tu lugar
– 在你的位置上做你没有做的事

Sentirse propia y dueña de mi corazón
– 感觉自己和我的心的主人
Que no me impida si con ella quiero hablar
– 如果我想和她说话，别让她阻止我

Me gusta hacer el amor
– 我喜欢做爱
Que a los dos la pasión nos obligue a llorar
– 那种激情迫使我们都哭泣
Hacer sentir lo que por ella siento yo
– 让她感受到我对她的感觉
Y no me tenga por un rato nada más
– 暂时别再拥有我了

Al ver que estabas así tan indiferente
– 看到你这样冷漠
Tampoco ambicioné a tener algo contigo
– 我也没有渴望和你有什么
Hice lo que más me pareció conveniente
– 我做了我觉得最方便的事
No me quedaba más que brindarte el olvido
– 我只剩下给你遗忘

Ya no me sobra tiempo para molestarte
– 我没时间再打扰你了
Tal vez quererte hubiera sido mi castigo
– 也许爱你会是我的惩罚

Por eso busqué otro amor
– 这就是为什么我寻找另一种爱
Que hiciera lo que tú no hiciste en tu lugar
– 在你的位置上做你没有做的事
Sentirse propia y dueña de mi corazón
– 感觉自己和我的心的主人
Que no me impida si con ella quiero estar
– 如果我想和她在一起，这并不能阻止我

Me gusta hacer el amor
– 我喜欢做爱
Que a los dos la pasión nos obligue a llorar
– 那种激情迫使我们都哭泣
Hacer sentir lo que por ella siento yo
– 让她感受到我对她的感觉
Y no me tenga por un rato nada más
– 暂时别再拥有我了