Dave Dee & Dozy & Beaky & Mick & Tich – Bend It 英語 歌詞 中國人 翻譯

Bend it, bend it, just a little bit
– 弯曲它，弯曲它，只是一点点
And take it easy, show you’re likin’ it
– 放松点，表现出你喜欢它
And lover, you know that we’re gonna hit
– 亲爱的，你知道我们会撞到的
The heights cause I’m sure that we’re made to fit
– 高度是因为我相信我们是天生适合的
Together just like pieces of a
– 在一起就像一块块
Jigsaw puzzle, what’s the hustle
– 拼图游戏，有什么喧嚣
Bend it, bend it, just a little more
– 弯曲它，弯曲它，只是多一点

Without you, baby, I’m so insecure
– 没有你，宝贝，我太没有安全感了
But you can make me feel that I am sure
– 但你能让我觉得我确信
I’ve got a sickness only you can cure
– 我有一种病只有你能治好
So just relax, there’s stacks of time, but honey
– 所以放松点，时间很长，但是亲爱的

Please don’t tease me – try to please me
– 请不要逗我-试着取悦我
Oh-yeah, that’s good, oh-yes, ah-yes
– 哦-是的，那很好，哦-是的，啊-是的
Bend it, bend it, just a little bit
– 弯曲它，弯曲它，只是一点点
And take it easy, show you’re likin’ it
– 放松点，表现出你喜欢它
And lover, you know that we’re gonna hit
– 亲爱的，你知道我们会撞到的
The heights cause I’m sure that we’re made to fit
– 高度是因为我相信我们是天生适合的

Together just like pieces of a
– 在一起就像一块块
Jigsaw puzzle, what’s the hustle
– 拼图游戏，有什么喧嚣
Bend it, bend it, just a little bit
– 弯曲它，弯曲它，只是一点点
And take it easy, show you’re likin’ it
– 放松点，表现出你喜欢它
And ahhh… Show me now, yeah that’s right
– 还有啊。.. 现在给我看看，没错
Ah, oh yeah, yeah that’s right
– 啊，哦，是的，是的，没错