Deep Purple – Child In Time 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sweet child in time
– 甜蜜的孩子在时间
You’ll see the line
– 你会看到这条线的
The line that’s drawn between
– 之间的界线
Good and bad
– 好与坏

See the blind man
– 看瞎子
Shooting at the world
– 向世界射击
Bullets flying
– 子弹飞
Ohh taking toll
– 哦，收费

If you’ve been bad
– 如果你一直很坏
Oh Lord I bet you have
– 哦，上帝，我打赌你有
And you’ve not been hit
– 你没有被击中
Oh by flying lead
– 哦，飞来的铅

You’d better close your eyes
– 你最好闭上眼睛
Ooohhhh bow your head
– 呜呜呜低下头
Wait for the ricochet
– 等待跳弹

Oooooo ooooooo ooooooo
– Ooooooooooooooooooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
– Ooooooooooooooooooooooo
Ooo, ooo ooo
– 哦，哦，哦
Ooo ooo ooo
– 呜呜呜呜呜呜

Oooooo ooooooo ooooooo
– Ooooooooooooooooooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
– Ooooooooooooooooooooooo
Ooo, ooo ooo
– 哦，哦，哦
Ooo ooo ooo
– 呜呜呜呜呜呜

Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
– 啊啊啊啊啊
Aah I wanna hear you sing
– 啊，我想听你唱歌

Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
– 啊啊啊啊啊
Aaahhhh
– 啊啊啊

Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
– 啊啊啊啊啊

Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
– 啊啊啊啊啊

Sweet child in time
– 甜蜜的孩子在时间
You’ll see the line
– 你会看到这条线的
The line that’s drawn between
– 之间的界线
Good and bad
– 好与坏

See the blind man
– 看瞎子
Shooting at the world
– 向世界射击
Bullets flying
– 子弹飞
Mmmm taking toll
– Mmmm收费

If you’ve been bad
– 如果你一直很坏
Lord I bet you have
– 主啊，我打赌你有
And you’ve not been hit
– 你没有被击中
Oh by flying lead
– 哦，飞来的铅

You’d better close your eyes
– 你最好闭上眼睛
Ooohhhhhhh bow your head
– 呜呜呜低下头
Wait for the ricochet
– 等待跳弹

Oooooo ooooooo ooooooo
– Ooooooooooooooooooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
– Ooooooooooooooooooooooo
Ooo, ooo ooo
– 哦，哦，哦
Ooo ooo ooo
– 呜呜呜呜呜呜

Oooooo ooooooo ooooooo
– Ooooooooooooooooooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
– Ooooooooooooooooooooooo
Ooo, ooo ooo
– 哦，哦，哦
Ooo ooo ooo
– 呜呜呜呜呜呜

Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
– 啊啊啊啊啊
Aah I gotta hear you sing
– 啊，我得听你唱歌

Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
– 啊啊啊啊啊
Aah
– 啊啊

Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
– 啊啊啊啊啊
Aah
– 啊啊

Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
– Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
– 啊啊啊啊啊

Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦
Oh no
– 不会吧。
Oh, oh no, oh
– 哦，哦，不，哦
Uh, uh
– 呃，呃
Ain’t gonna do, oh no!
– 不会的，哦，不！
Oh, oh no!
– 哦，哦，不！
Ah, ah, oh
– 啊啊啊啊
Ahh! Oh!
– 啊！ 噢！
Oh! Oh! Oh, ah!
– 噢！ 噢！ 哦，啊！
Ahh!
– 啊！