Destiny’s Child – Bootylicious 英語 歌詞 中國人 翻譯

Kelly, can you handle this?
– 凯莉，你能搞定吗？
Michelle, can you handle this?
– 米歇尔，你能搞定吗？
Beyoncé, can you handle this?
– 碧昂丝，你能搞定吗？
I don’t think they can handle this
– 我不认为他们能处理这件事

Better move, ’cause we’ve arrived
– 最好快走，因为我们已经到了
Lookin’ sexy, lookin’ fly
– 看起来性感，看起来飞
The baddest chick, check this out
– 最坏的小妞，看看这个
DJ, jam tonight
– DJ，jam今晚
Spotted me, a tender thang
– 发现了我，一个温柔的唐
There you are, come on, baby
– 你来了，来吧，宝贝
Don’t you wanna dance with me?
– 你不想和我跳舞吗？
Can you handle, handle me?
– 你能对付我吗？

You gotta do much better
– 你得做得更好
If you gon’ dance with me tonight
– 如果你今晚和我跳舞
You gotta work your jelly
– 你得用果冻
If you gon’ dance with me tonight
– 如果你今晚和我跳舞
Read my lips carefully, if you like what you see
– 仔细阅读我的嘴唇，如果你喜欢你所看到的
Move, groove, prove you can hang with me
– 移动，groove，证明你可以和我在一起
By the looks, I got you shook up and scared of me
– 看样子，我让你吓了一跳，害怕我
Buckle your seatbelt, it’s time for takeoff
– 系好安全带，该起飞了

I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this
– 我想你还没准备好
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– 因为我的身体对你来说太糟糕了，宝贝
I don’t think you’re ready for this jelly (hey)
– 我想你还没准备好吃这个果冻（嘿）
I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this
– 我想你还没准备好
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– 因为我的身体对你来说太糟糕了，宝贝

Baby, can you handle this?
– 宝贝，你能搞定吗？
Baby, can you handle this?
– 宝贝，你能搞定吗？
Baby, can you handle this?
– 宝贝，你能搞定吗？
I don’t think you can handle this
– 我觉得你应付不了

I’m about to break you off
– 我要和你断绝关系
H-Town goin’ hard
– H-镇去硬
Read my hips, slap my thighs
– 读我的臀部，拍我的大腿
Swing my hair, squint my eyes
– 摇摆我的头发，眯起我的眼睛
Lookin’ hot, smellin’ good
– 看起来很热，闻起来很好
Groovin’ like I’m from the hood
– 就像我是从引擎盖来的
Over my shoulder, I blow you a kiss
– 在我的肩膀上，我给你一个吻
Can you handle, handle this?
– 你能处理，处理这个吗？

I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this
– 我想你还没准备好
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– 因为我的身体对你来说太糟糕了，宝贝
I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this
– 我想你还没准备好
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– 因为我的身体对你来说太糟糕了，宝贝

Move your body up and down
– 上下移动身体
Make your booty touch the ground
– 让你的战利品接触地面
I can’t help but wonder why
– 我不禁想知道为什么
Is my vibe too vibealacious for you, babe
– 是我的氛围太vibealacious你，宝贝

I shake my jelly at every chance
– 我一有机会就摇我的果冻
When I whip with my hips, you slip into a trance
– 当我用臀部鞭打时，你陷入恍惚状态
I’m hoping you can handle all this jelly that I have
– 我希望你能处理好我所有的果冻
Now let’s cut a rug while we scat some jazz
– 现在，让我们切地毯，而我们scat一些爵士乐

I don’t think you’re ready for this jelly (I don’t think)
– 我不认为你准备好这个果冻（我不认为）
I don’t think you’re ready for this jelly (you’re ready)
– 我不认为你准备好这个果冻（你准备好了）
I don’t think you’re ready for this
– 我想你还没准备好
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– 因为我的身体对你来说太糟糕了，宝贝
I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this
– 我想你还没准备好
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– 因为我的身体对你来说太糟糕了，宝贝

I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this
– 我想你还没准备好
‘Cause my body too bootylicious for ya, babe
– 因为我的身体对你来说太糟糕了，宝贝
I don’t think you’re ready for this jelly (for you, for you babe)
– 我不认为你准备好这个果冻（为你，为你宝贝）
I don’t think you’re ready for this jelly (for you, for you babe)
– 我不认为你准备好这个果冻（为你，为你宝贝）
I don’t think you’re ready for this
– 我想你还没准备好
And my body too bootylicious for ya, babe
– 和我的身体太bootylicious你，宝贝

I don’t think you’re ready for this jelly (oh)
– 我不认为你准备好这个果冻（哦）
I don’t think you’re ready for this jelly (I don’t think you’re ready)
– I don’t think you’re ready for this jelly（我不认为你准备好了）
I don’t think you’re ready for this
– 我想你还没准备好
‘And my body too bootylicious for ya, babe
– “我的身体对你来说太糟糕了，宝贝
I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this jelly
– 我想你还没准备好吃这个果冻
I don’t think you’re ready for this
– 我想你还没准备好
‘Cause my body too bootylicious for ya, baby
– 因为我的身体对你来说太糟糕了，宝贝