Dima PROKOPOV – Самая моя (Shnaps Remix) 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Вытри слезы, прошу, ты красивая
– 请擦干眼泪，你真漂亮
Улыбайся почаще, любимая
– 微笑更频繁，我的爱
Самая моя, нежная моя, без тебя ни дня
– 我最亲爱的，我最亲爱的，没有你的一天
Нет, твоей любви – умираю я
– 不，你的爱–我快死了

Вытри слезы, прошу, ты красивая
– 请擦干眼泪，你真漂亮
Улыбайся почаще, любимая
– 微笑更频繁，我的爱
Самая моя, нежная моя, без тебя ни дня
– 我最亲爱的，我最亲爱的，没有你的一天
Нет твоей любви – умираю я
– 没有你的爱-我快死了

Умираю я
– 我快死了
Умираю я
– 我快死了
Умираю я
– 我快死了

Нет твоей любви – умираю я
– 没有你的爱-我快死了

Мог бы на тебя часами смотреть просто
– 我可以看着你几个小时
Нет в мире ярче тебя, даже звезды
– 世界上没有比你更明亮的星星了
Не светят так, мое сердце стучит
– 别那样发光，我的心怦怦直跳
И сотни мурашек по телу бежит
– 成百上千的鸡皮疙瘩贯穿全身

Нет, не хочу, чтоб ты плакала (не хочу я)
– 不，我不想让你哭（我不想）
Всё без тебя одинаково (всё без тебя)
– 没有你一切都一样（没有你一切都一样）
Ты моя самая нежная
– 你是我最温柔
Навсегда с тобой я, навсегда с тобой я
– 永远与你我在一起，永远与你我在一起

Вытри слезы, прошу, ты красивая
– 请擦干眼泪，你真漂亮
Улыбайся почаще, любимая
– 微笑更频繁，我的爱
Самая моя, нежная моя, без тебя ни дня
– 我最亲爱的，我最亲爱的，没有你的一天
Нет твоей любви – умираю я
– 没有你的爱-我快死了

Вытри слезы, прошу, ты красивая
– 请擦干眼泪，你真漂亮
Улыбайся почаще, любимая
– 微笑更频繁，我的爱
Самая моя, нежная моя, без тебя ни дня
– 我最亲爱的，我最亲爱的，没有你的一天
Нет твоей любви – умираю я
– 没有你的爱-我快死了

Нет твоей любви – умираю я
– 没有你的爱-我快死了

Ночь оставит нас с тобой
– 黑夜会把我们留给你
У реки, со мной
– 在河边，和我在一起
Ты – мой свет и мой покой
– 你是我的光我的平安
Будь со мною рядом
– 在我身边

Стой! Побудь чуть-чуть со мной
– 停止! 和我呆在一起
В тишине ночной
– 在寂静的夜晚
Ты – мой свет и мой покой
– 你是我的光我的平安
Будь со мною рядом
– 在我身边

(Вытри слезы, прошу, ты красивая)
– （请擦擦眼泪，你很漂亮）

Вытри слезы, прошу, ты красивая
– 请擦干眼泪，你真漂亮
Улыбайся почаще, любимая
– 微笑更频繁，我的爱
Самая моя, нежная моя, без тебя ни дня
– 我最亲爱的，我最亲爱的，没有你的一天
Нет твоей любви – умираю я
– 没有你的爱-我快死了

Вытри слезы, прошу, ты красивая
– 请擦干眼泪，你真漂亮
Улыбайся почаще, любимая
– 微笑更频繁，我的爱
Самая моя, нежная моя, без тебя ни дня
– 我最亲爱的，我最亲爱的，没有你的一天
Нет твоей любви – умираю я
– 没有你的爱-我快死了

Умираю я
– 我快死了
Умираю я
– 我快死了
Умираю я
– 我快死了

Нет твоей любви – умираю я
– 没有你的爱-我快死了