Dionne Warwick Feat. Elton John & Gladys Knight & Stevie Wonder – That’s What Friends Are For 英語 歌詞 中國人 翻譯

And I never thought I’d feel this way
– 我从没想过我会有这种感觉
And as far as I’m concerned
– 就我而言
I’m glad I got the chance to say
– 我很高兴有机会说
That I do believe, I love you
– 我相信我爱你

And if I should ever go away
– 如果我真的要离开
Well, then close your eyes and try
– 那就闭上眼睛试试
To feel the way we do today
– 去感受我们今天的所作所为
And then if you can remember
– 如果你还记得

Keep smiling, keep shining
– 保持微笑，保持闪耀
Knowing you can always count on me, for sure
– 知道你总是可以指望我，肯定的
That’s what friends are for
– 这就是朋友的目的
For good times and bad times
– 好的时候和坏的时候
I’ll be on your side forever more
– 我会永远站在你这边
That’s what friends are for
– 这就是朋友的目的

Well, you came and opened me
– 你来了，打开了我
And now there’s so much more I see
– 现在我看到的更多了
And so by the way
– 顺便说一句
I thank you
– 我谢谢你

Oh and then for the times when we’re apart
– 哦，然后在我们分开的时候
Well, then close your eyes and know
– 那就闭上眼睛知道
The words are coming from my heart
– 这些话来自我的心
And then if you can remember oh…
– 然后如果你还记得哦。..

Keep smiling and keep shining
– 保持微笑，保持光芒
Knowing you can always count on me, for sure
– 知道你总是可以指望我，肯定的
That’s what friends are for
– 这就是朋友的目的
In good times and bad times
– 在好的时候和坏的时候
I’ll be on your side forever more
– 我会永远站在你这边
That’s what friends are for
– 这就是朋友的目的

Keep smiling, keep shining
– 保持微笑，保持闪耀
Knowing you can always count on me, for sure
– 知道你总是可以指望我，肯定的
That’s what friends are for
– 这就是朋友的目的
For good times and bad times
– 好的时候和坏的时候
I’ll be on your side forever more
– 我会永远站在你这边
That’s what friends are for
– 这就是朋友的目的

Keep smiling, keep shining
– 保持微笑，保持闪耀
Knowing you can always count on me, for sure
– 知道你总是可以指望我，肯定的
‘Cause I tell you, that’s what friends are for
– 因为我告诉你，这就是朋友的目的
Whoa, good times and the bad times
– 好日子和坏日子
I’ll be on your side forever more
– 我会永远站在你这边
That’s what friends are for yeah
– 这就是朋友的意义