DJ Dever & La Toxi Costeña – Macta Llega 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yo se lo dije
– 我告诉他的
Que la rayaba
– 那把她抓伤了
No me creía
– 他不相信我
La muy cachona
– 非常角质
Hasta que un día
– 直到有一天
Me dio papaya
– 他给了我木瓜
Y con la loba
– 和母狼在一起
Yo lo pillé-llé-llé
– 我知道了-llé-llé

Y mi mamá y que
– 还有我妈妈和那个
“No te metas en esa mondá”
– “别管那个星期一。”
Y yo: “¿Cómo?”
– 而我：”如何？”

Macta, llega, Macta, llega
– 麦克塔，来了，麦克塔，来了
Que acá está el tuyo con una loba
– 这是你的母狼
Macta, llega, Macta, llega
– 麦克塔，来了，麦克塔，来了
Que acá está el tuyo con una loba
– 这是你的母狼

Llega Marta bien socromática
– 玛尔塔到达非常socromatic
Organizá’ en esa mondá, marica, qué cule show
– 组织’在那个星期一，同性恋，多么精彩的表演
Se fue formando el pleque pleque, el bololó
– 它正在形成波洛洛
Tira piedra, tira peñón
– 扔石头，扔石头
Yo le decía, “Marta, dale”
– 我会说，”玛塔，给它”
Dale duro, un bojazo
– 给它硬，一个bojazo
Que con la loba te está rayando
– 母狼在抓你
Dale duro al malparido
– 狠狠地揍那个混蛋

A mí me dicen La Toxi
– 他们叫我托西
A mí me dicen La Toxi
– 他们叫我托西
Porque yo al que pille, lo sapeo
– 因为我抓到谁，我就sapeo

Macta, llega, Macta, llega
– 麦克塔，来了，麦克塔，来了
Que acá está el tuyo con una loba
– 这是你的母狼
Macta, llega, Macta, llega
– 麦克塔，来了，麦克塔，来了
Que acá está el tuyo con una loba
– 这是你的母狼
Te lo dice La Toxi Costeña
– 沿海的托西告诉你

¿Cuál loba? Toxi, ¿tú qué dices?
– 哪只狼？ 托西，你说呢？
Yo estaba era en la esquina
– 我在拐角处
Estaba con mi prima y una prima de mi sobrina
– 我和我的表弟和我侄女的一个表弟在一起
La vuelta se calentó
– 大腿热身了
Ojo con La Toxi, que te está marcando
– 小心毒素，它在标记你
En el perreo me pilló
– 在狗窝里，他抓住了我
Con las manos en la masa me fue boleteando
– 用我的手在面团中，我在售票

Dice que es prima y la tenía en postura de vaca
– 他说她是个表妹，他让她摆出牛的姿势
Tomando agua en las cocaitas’ del pozo
– 在井的cocaitas饮用水
Yo no copio de DJ Dever, yo sapeo en esta mondá
– 我不从DJ德弗复制，我sapeo在这个蒙达

Macta, llega, Macta, llega
– 麦克塔，来了，麦克塔，来了
Que acá está el tuyo con una loba
– 这是你的母狼
Macta, llega, Macta, llega
– 麦克塔，来了，麦克塔，来了
Que acá está el tuyo con una loba
– 这是你的母狼

Llega Marta bien socromática
– 玛尔塔到达非常socromatic
Organizá’ en esa mondá, marica, qué cule show
– 组织’在那个星期一，同性恋，多么精彩的表演
Se fue formando el pleque pleque, el bololó
– 它正在形成波洛洛
Tira piedra, tira peñón
– 扔石头，扔石头
Yo le decía, “Marta, dale”
– 我会说，”玛塔，给它”
Dale duro, un bojazo
– 给它硬，一个bojazo
Que con la loba te está rayando
– 母狼在抓你
Dale duro al malparido
– 狠狠地揍那个混蛋

A mí me dicen La Toxi
– 他们叫我托西
A mí me dicen La Toxi
– 他们叫我托西
Porque yo al que pille, lo sapeo
– 因为我抓到谁，我就sapeo
Y ahora canto y toa’ mondá
– 现在我唱歌，唱蒙达

Sí, señor
– 是的，先生
DJ Dever, el que todo lo pega
– DJ德弗，一个击中一切的人
Con La Toxi Costeña
– 随着沿海的东溪
Un vacilón
– 一个犹豫