Drake – Hotline Bling 英语 歌詞 中文 翻譯

You used to call me on my
– 你过去常打电话给我。
You used to, you used to
– 你曾经，你曾经
Yeah
– 是的

You used to call me on my cell phone
– 你以前用我的手机给我打电话
Late night when you need my love
– 深夜当你需要我的爱
Call me on my cell phone
– 打我的手机
Late night when you need my love
– 深夜当你需要我的爱
And I know when that hotline bling
– 我知道当热线金光闪闪
That can only mean one thing
– 这只能意味着一件事
I know when that hotline bling
– 我知道热线金光闪闪
That can only mean one thing
– 这只能意味着一件事

Ever since I left the city, you
– 自从我离开这个城市，你
Got a reputation for yourself now
– 现在为自己赢得了声誉
Everybody knows and I feel left out
– 每个人都知道，我感到被冷落了
Girl you got me down, you got me stressed out
– 女孩你让我失望了，你让我压力很大
Cause ever since I left the city, you
– 因为自从我离开这个城市，你
Started wearing less and goin’ out more
– 开始少穿，多穿
Glasses of champagne out on the dance floor
– 在舞池里喝杯香槟
Hangin’ with some girls I’ve never seen before
– 和一些我从未见过的女孩在一起

You used to call me on my cell phone
– 你以前用我的手机给我打电话
Late night when you need my love
– 深夜当你需要我的爱
Call me on my cell phone
– 打我的手机
Late night when you need my love
– 深夜当你需要我的爱
I know when that hotline bling
– 我知道热线金光闪闪
That can only mean one thing
– 这只能意味着一件事
I know when that hotline bling
– 我知道热线金光闪闪
That can only mean one thing
– 这只能意味着一件事

Ever since I left the city, you, you, you
– 自从我离开这个城市，你，你，你
You and me, we just don’t get along
– 你和我，我们就是相处不好
You make me feel like I did you wrong
– 你让我觉得我做错了你
Going places where you don’t belong
– 去你不属于的地方
Ever since I left the city, you
– 自从我离开这个城市，你
You got exactly what you asked for
– 你得到了你所要求的
Running out of pages in your passport
– 护照上的页数用完了
Hanging with some girls I’ve never seen before
– 和一些我从未见过的女孩在一起

You used to call me on my cell phone
– 你以前用我的手机给我打电话
Late night when you need my love
– 深夜当你需要我的爱
Call me on my cell phone
– 打我的手机
Late night when you need my love
– 深夜当你需要我的爱
And I know when that hotline bling
– 我知道当热线金光闪闪
That can only mean one thing
– 这只能意味着一件事
I know when that hotline bling
– 我知道热线金光闪闪
That can only mean one thing
– 这只能意味着一件事

These days, all I do is
– 这些天，我所做的就是
Wonder if you’re bendin’ over backwards for someone else
– 不知道你是不是在为别人而倒退
Wonder if you’re rolling up a Backwoods for someone else
– 不知道你是不是在为别人找一个穷乡僻壤
Doing things I taught you, gettin’ nasty for someone else
– 做我教你的事，为别人惹麻烦
You don’t need no one else
– 你不需要别人
You don’t need nobody else, no
– 你不需要别人，不
Why you never alone
– 为什么你从不孤单
Why you always touching road
– 为什么你总是碰路
Used to always stay at home, be a good girl
– 以前总是呆在家里，做个好女孩
You was in the zone, yeah
– 你在那个区域，是的
You should just be yourself
– 你应该做你自己
Right now, you’re someone else
– 现在，你是另一个人

You used to call me on my cell phone
– 你以前用我的手机给我打电话
Late night when you need my love
– 深夜当你需要我的爱
Call me on my cell phone
– 打我的手机
Late night when you need my love
– 深夜当你需要我的爱
And I know when that hotline bling
– 我知道当热线金光闪闪
That can only mean one thing
– 这只能意味着一件事
I know when that hotline bling
– 我知道热线金光闪闪
That can only mean one thing
– 这只能意味着一件事

Ever since I left the city…
– 自从我离开这个城市。..