Drake – Teenage Fever 英語 歌詞 中國人 翻譯

Your heart is hard to carry after dark
– 天黑后你的心难扛
You’re to blame for what we could have been
– 你应该为我们的本来面目负责
‘Cause look at what we are
– 因为看看我们是什么
Your friends are scared to tell you you’re in too far
– 你的朋友不敢告诉你你走得太远了
Funny that it’s always been all about you from the start
– 有趣的是，从一开始就一直是关于你的
I met someone new last night and we kicked it
– 我昨晚遇到了一个新的人，我们踢了它
And I’m going back there tonight
– 我今晚要回去
And you know what’s on my mind, this time
– 你知道这次我在想什么
Going back there tonight
– 今晚回去
And you know what’s on my mind
– 你知道我在想什么吗？

If you had my love
– 如果你有我的爱
And I gave you all my trust
– 我把我所有的信任都给了你
Would you comfort me?
– 你能安慰我吗？

And if somehow you knew
– 如果你知道
That your love would be untrue
– 你的爱是不真实的
Would you lie to me?
– 你会骗我吗？

If you had my love
– 如果你有我的爱
And I gave you all my trust
– 我把我所有的信任都给了你
Would you comfort me?
– 你能安慰我吗？

And if somehow you knew
– 如果你知道
That your love would be untrue
– 你的爱是不真实的
Would you lie to me?
– 你会骗我吗？

Out of body
– 身体外
That’s just how I feel when I’m around you, shawty
– 这就是我在你身边的感觉，肖蒂
Last night we didn’t say it
– 昨晚我们没说
But girl, we both thought it
– 但是女孩，我们都这么认为
Why second guess? I should have stayed
– 为什么再猜？ 我应该留下来的
You say the word, I’m on the way
– 你说的话，我就在路上
This shit feels like teenage fever
– 这狗屎感觉就像十几岁的发烧
I’m not scared of it, she ain’t either
– 我不怕，她也不怕
Why second guess? I should have stayed
– 为什么再猜？ 我应该留下来的
‘Cause you know what’s on my mind tonight
– 因为你知道今晚我在想什么

If you had my love
– 如果你有我的爱
And I gave you all my trust
– 我把我所有的信任都给了你
Would you comfort me?
– 你能安慰我吗？

And if somehow you knew
– 如果你知道
That your love would be untrue
– 你的爱是不真实的
Would you lie to me?
– 你会骗我吗？

If you had my love
– 如果你有我的爱
And I gave you all my trust
– 我把我所有的信任都给了你
Would you comfort me?
– 你能安慰我吗？

And if somehow you knew
– 如果你知道
That your love would be untrue
– 你的爱是不真实的
Would you lie to me?
– 你会骗我吗？

Yeah, slightly took a left turn there
– 是啊，稍微向左转
But very much 6 a.m.
– 但是早上6点。
Slightly been awake for 24 hours, so please forgive me
– 我已经醒了24小时，所以请原谅我
More ideas and stuff comin’
– 更多的想法和东西来了
Yeah, yeah, fam
– 是的，是的，fam
I’m wafflin’, but man is tired, fam, Jesus Christ
– 我在瓦夫林，但人累了，秘境，天啊