Drake – Toosie Slide 英語 歌詞 中國人 翻譯

Black leather glove, no sequins
– 黑色皮革手套，无亮片
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
– 扣在夹克上，这是Alyx狗屎
Nike crossbody, got a piece in it
– 耐克交叉体，里面有一块
Got a dance, but it’s really on some street shit
– 有一支舞，但真的是在街头表演
I’ma show you how to get it
– 我会告诉你如何得到它

It go right foot up, left foot, slide
– 它右脚向上，左脚，滑动
Left foot up, right foot, slide
– 左脚向上，右脚，滑动
Basically, I’m sayin’ either way, we ’bout to slide, ayy
– 基本上，我说无论哪种方式，我们都要滑倒，艾伊
Can’t let this one slide, ayy
– 不能让这件事溜走，艾伊

Don’t you wanna dance with me? No?
– 你不想和我跳舞吗？ 没有？
I could dance like Michael Jackson
– 我可以像迈克尔*杰克逊一样跳舞
I could give you thug passion
– 我可以给你打手的激情
It’s a Thriller in the trap where we from
– 这是我们来自的陷阱中的惊悚片

Baby, don’t you wanna dance with me? No?
– 宝贝，你不想和我跳舞吗？ 没有？
I could dance like Michael Jackson
– 我可以像迈克尔*杰克逊一样跳舞
I could give you satisfaction
– 我可以让你满意
And you know we out here every day with it
– 你知道我们每天都带着它来这里
I’ma show you how to get it
– 我会告诉你如何得到它

It go right foot up, left foot, slide
– 它右脚向上，左脚，滑动
Left foot up, right foot, slide
– 左脚向上，右脚，滑动
Basically, I’m sayin’, either way, we ’bout to slide, ayy
– 基本上，我是说，无论哪种方式，我们都要滑倒，艾伊
Can’t let this one slide, ayy (Who’s bad?)
– 不能让这一个滑动，ayy（谁不好？)

2,000 shawties wanna tie the knot, ayy, yeah
– 2000个女人想结婚，是的，是的
200 shooters on my brother’s block, whoa, yeah
– 200名枪手在我哥哥的街区，哇，是的
Petal off a rose like I love her not, maybe not
– 花瓣关闭玫瑰像我不爱她，也许不是
I don’t know what’s wrong with me, I can’t stop, whoa, yeah
– 不知道我怎么了，停不下来，哇，耶
Won’t stop, whoa, yeah, never stop
– 不会停止，哇，是的，永远不会停止

Got so many opps, I be mistakin’ opps for other opps
– 有这么多的opps，我把opps误认为其他opps
Got so many people that I love out of troubled spots
– 有这么多的人，我爱出麻烦的地方
Other than the family I got, it’s either you or me
– 除了我的家人，不是你就是我
That’s just how I think, it’s either you or me
– 我就是这么想的，不是你就是我
This life got too deep for you, baby
– 这生活对你来说太深了，宝贝
Two or three of us about to creep where they stayin’
– 我们两三个人要爬到他们住的地方

Black leather glove, no sequins
– 黑色皮革手套，无亮片
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
– 扣在夹克上，这是Alyx狗屎
Nike crossbody, got a piece in it
– 耐克交叉体，里面有一块
Got a dance, but it’s really on some street shit
– 有一支舞，但真的是在街头表演
I’ma show you how to get it
– 我会告诉你如何得到它

It go right foot up, left foot, slide
– 它右脚向上，左脚，滑动
Left foot up, right foot, slide
– 左脚向上，右脚，滑动
Basically, I’m sayin’ either way, we ’bout to slide, ayy
– 基本上，我说无论哪种方式，我们都要滑倒，艾伊
Can’t let this one slide, ayy (Who’s bad?)
– 不能让这一个滑动，ayy（谁不好？)

Toosie slide, then I hit it double-time
– Toosie幻灯片，然后我打了两次
Then I hit a spin ’cause we spun their block a couple times
– 然后我打了一个旋转，因为我们旋转了他们的街区几次
If it’s not the right time, there’ll always be another time
– 如果不是正确的时间，总会有另一个时间
I’m not even trippin’
– 我甚至都没被绊倒
We’ll just see ’em in the summertime, whoa, yeah
– 我们会在夏天看到他们，哇，是的

Can’t describe the pressure I be puttin’ on myself, yeah
– 无法形容我给自己施加的压力，是的
Really, I just can’t afford to lose nobody else, yeah
– 真的，我不能失去任何人，是的
If they movin’ shaky, we’ll just do this shit ourselves, whoa
– 如果他们摇摇欲坠，我们就自己做这件事，哇
If I’m movin’ shaky, Chubbs’ll do this himself, yeah
– 如果我摇摇欲坠，丘布斯会自己做的，是的
Solo niggas, only YOLO, for real
– 独奏黑鬼，只有YOLO，真的
Heard a lot about you but we don’t know for real
– 听说过很多关于你的事，但我们不知道真的
Next time, guarantee the truth’ll get revealed
– 下次，保证真相会被揭露

Black leather gloves, no sequins, yeah
– 黑色皮革手套，没有亮片，是的
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
– 扣在夹克上，这是Alyx狗屎
Nike crossbody, got a piece in it
– 耐克交叉体，里面有一块
Got a dance, but it’s really on some street shit
– 有一支舞，但真的是在街头表演
I’ma show you how
– 我教你怎么做

It go right foot up, left foot, slide
– 它右脚向上，左脚，滑动
Left foot up, right foot, slide
– 左脚向上，右脚，滑动
Basically, I’m sayin’ either way we ’bout to slide, ayy
– 基本上，我是说无论哪种方式我们都要滑下去，艾伊
Can’t let this one slide, ayy
– 不能让这件事溜走，艾伊

Don’t you wanna dance with me? No?
– 你不想和我跳舞吗？ 没有？
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
– 我可以像迈克尔*杰克逊（杰克逊）一样跳舞
I could give you thug passion (Passion)
– 我可以给你暴徒激情（激情）
It’s a Thriller in the trap where we from (Where we from)
– 这是我们来自的陷阱中的惊悚片（我们来自的地方）

Baby, don’t you wanna dance with me? No?
– 宝贝，你不想和我跳舞吗？ 没有？
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
– 我可以像迈克尔*杰克逊（杰克逊）一样跳舞
I could give you satisfaction (‘Faction)
– 我可以让你满意（”派系”）
And you know we out here every day with it
– 你知道我们每天都带着它来这里
I’ma show you how to get it
– 我会告诉你如何得到它

It go right foot up, left foot, slide
– 它右脚向上，左脚，滑动
Left foot up, right foot, slide
– 左脚向上，右脚，滑动
Basically, I’m sayin’ either way we ’bout to slide
– 基本上，我是说无论哪种方式我们都要滑倒
(Who’s bad?)
– （谁坏？)