Drake – Trust Issues 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh yeah, oh yeah
– 哦，是的，哦，是的
Call up I’m drinking, let’s
– 打电话给我喝酒，我们
Let’s call up, um (uh)
– 我们打个电话吧

All I care about is money and the city that I’m from
– 我只关心金钱和我来自的城市
I’ma sip until I feel it, I’ma smoke it ’til it’s done
– 我会啜饮直到我感觉到它，我会抽它直到它完成
I don’t really give a fuck, and my excuse is that I’m young
– 我真的不在乎，我的借口是我还年轻
And I’m only getting older, somebody should’ve told ya
– 我只是变老了，应该有人告诉你的
I’m on one
– 我在一个
Fuck it, I’m on one
– 去你的，我在一个
(Yeah) I said I’m on one
– （是的）我说我在一个
Fuck it, I’m on one
– 去你的，我在一个
A strong one
– 一个强大的

Two white cups and I got that drink
– 两个白杯子，我买了那杯饮料
It could be purple, it could be pink
– 它可能是紫色的，也可能是粉红色的
Depending on how you mix that shit
– 取决于你怎么把这些东西混在一起
Money that we got, never get that shit
– 我们拿到的钱，永远都拿不到
‘Cause I’m on one
– 因为我在一个
Fuck it, I’m on one
– 去你的，我在一个
Oh yeah, oh yeah
– 哦，是的，哦，是的

You know what I like, oh yes, oh yeah
– 你知道我喜欢什么，哦，是的，哦，是的
Oh yes, oh yeah
– 哦，是的，哦，是的
Oh yes, oh yeah (yeah, uh)
– 哦，是的，哦，是的（是的，呃）

You know what I’m sipping, I teach you how to mix it
– 你知道我在喝什么，我教你怎么混合
But you’re the only one, ’cause I don’t trust these bitches
– 但你是唯一一个，因为我不相信这些婊子
I don’t, I don’t trust these bitches
– 我不，我不相信这些婊子
They might catch me slippin’
– 他们可能会抓到我滑倒
So you’re the only one, ’cause I don’t trust these bitches
– 所以你是唯一一个，因为我不相信这些婊子
They might, they might catch me slippin’ and put in something different
– 他们可能会，他们可能会抓住我滑倒并放入不同的东西

So you’re the only one
– 所以你是唯一一个
‘Cause I don’t trust these bitches
– 因为我不相信这些婊子
I don’t, I don’t trust these bitches
– 我不，我不相信这些婊子
They might catch me slippin’
– 他们可能会抓到我滑倒
So you’re the only one
– 所以你是唯一一个

Oh oh, trust issues
– 哦，哦，信任问题
Oh oh, trust issues
– 哦，哦，信任问题
Oh oh, trust issues
– 哦，哦，信任问题
Oh oh, oh ooh
– 哦哦哦哦

Yeah, oh yeah, oh yeah
– 是啊，是啊，是啊
Let’s call up I’m drinking, let’s all get wasted
– 让我们打电话给我喝酒，让我们都喝得酩酊大醉
I’m drinkin’, let’s all get faded
– 我在喝酒，让我们都褪色

Uh, Drizzy Drake, check me out
– 德里克，看看我
Coming live from the motherfucking north side
– 从该死的北边来的
Kick game, run game, run it real good
– 踢游戏，运行游戏，运行它真的很好
But never ever have my bitches sittin’ court side
– 但从来没有我的婊子坐在法庭一边
Same nigga that you knew way back when
– 和你以前认识的那个黑鬼一样
You actin’ like it’s somebody you don’t know
– 你好像是个你不认识的人
Tell me how the fuck we supposed to stay friends
– 告诉我我们该怎么做朋友
When you got a bunch of feelings that you don’t show
– 当你有一大堆你没有表现出来的感觉

I can tell, I can tell, I can tell certain people don’t like me no more
– 我可以告诉，我可以告诉，我可以告诉某些人不喜欢我不再
New shit don’t excite me no more
– 新的狗屎不要再让我兴奋了
Guess they don’t really make ’em like me no more
– 我猜他们不会让他们不再喜欢我了
Uh, you can look me in my eyes and see I ain’t myself
– 你可以看着我的眼睛，看到我不是我自己
‘Cause if ya what I created then I hate myself
– 因为如果你是我创造的那么我恨自己
But still, let them girls in
– 不过，还是让她们进来吧
And tell ’em all leave their cell phones on the table where we see ’em
– 告诉他们把手机放在桌子上
I’m all day with it man, AM to the PM
– 我整天和它在一起，伙计，我到下午去了
Niggas hatin’, I just wish they would say it when I see ’em all
– 黑鬼讨厌，我只希望他们能在我看到他们的时候说出来

That’s that shit that drives me crazy
– 就是那个让我发疯的东西
And it’s all that I’ve been gettin’ lately
– 这就是我最近得到的一切
And it’s probably why I’m scared to put the time in
– 这可能就是为什么我害怕把时间投入
Women wanna fuck like they’re me and I’m them
– 女人想他妈的就像他们是我，我是他们
Looking for some things and I think I can find in you, in you
– 寻找一些东西，我想我可以在你身上找到，在你身上

Oh oh, trust issues
– 哦，哦，信任问题
Oh oh, trust issues
– 哦，哦，信任问题
Oh oh, trust issues
– 哦，哦，信任问题
Oh oh, oh oh
– 哦，哦，哦

Yeah, oh yeah, oh yeah
– 是啊，是啊，是啊
Let’s call up I’m drinking, let’s all get wasted
– 让我们打电话给我喝酒，让我们都喝得酩酊大醉
I’m drinkin’, let’s all get faded, yeah
– 我在喝酒，让我们都褪色，是的
Oh yeah, oh yeah
– 哦，是的，哦，是的
Call up on drinking, let’s, let’s call up, mmm, uh
– 打电话喝酒，我们，我们打电话，嗯，嗯