Dudy Oris – Laksana Surgaku 印度尼西亞 歌詞 中國人 翻譯

Hari ini kau pergi
– 今天你去
Meninggalkan diriku
– 离开我
Semua begitu saja
– 如此孤独
Terjadi dan takkan kembali
– 发生了，不会回来了

Sungguh ‘ku tak berdaya
– 为了”我的无助”
Jika harus tanpamu
– 如果它必须没有你
Menghabiskan waktuku
– 花我的时间
Jelajahi dunia
– 探索世界

Dirimu laksana surgaku
– 迪里姆*拉克萨纳*苏尔古库
Tempat ‘ku mencurahkan
– “我的奉献”的地方
Segala rasa cinta suci
– 圣爱的所有味道
Yang tulus di dalam batinku
– 在我心中真诚
Tiada yang mampu gantikan
– 没有一个能够取代的
Titahmu di hatiku
– 你在我心中指挥
Menyejukkan seluruh jiwa
– 抚慰心灵
Melebur ke dasar sukmaku
– 融合在我灵魂的基础上

Haruskah kuberpasrah
– 应该kuberpasrah
Hadapi semua ini?
– 处理这一切？
Mencoba memulainya
– 试图启动它
Kembali dengan harap pasti
– 肯定带着希望回来

Namun kadang raguku
– 但有时raguku
Mengusik damai hati
– 扰乱宁静的心
Membawa kebimbangan
– 带来动摇
Dengan arah tak pasti
– 方向不确定

Dirimu laksana surgaku
– 迪里姆*拉克萨纳*苏尔古库
Tempat ‘ku mencurahkan
– “我的奉献”的地方
Segala rasa cinta suci
– 圣爱的所有味道
Yang tulus di dalam batinku
– 在我心中真诚
Tiada yang mampu gantikan
– 没有一个能够取代的
Titahmu di hatiku
– 你在我心中指挥
Menyejukkan seluruh jiwa
– 抚慰心灵
Melebur ke dasar sukmaku
– 融合在我灵魂的基础上

Adakah di benakmu
– 你的脑海里有没有
Seberkas celah rasa?
– 一束狭缝感？
Meskipun semu semata
– 尽管明显的纯粹
Ringankan kesedihan
– 减轻悲伤

Dirimu laksana surgaku
– 迪里姆*拉克萨纳*苏尔古库
Tempat ‘ku mencurahkan
– “我的奉献”的地方
Segala rasa cinta suci
– 圣爱的所有味道
Yang tulus di dalam batinku
– 在我心中真诚
Tiada yang mampu gantikan
– 没有一个能够取代的
Titahmu di hatiku
– 你在我心中指挥
Menyejukkan seluruh jiwa
– 抚慰心灵
Melebur ke dasar sukmaku
– 融合在我灵魂的基础上

Dirimu laksana surgaku
– 迪里姆*拉克萨纳*苏尔古库
Tempat ‘ku mencurahkan
– “我的奉献”的地方
Menyejukkan seluruh jiwa
– 抚慰心灵
Melebur ke dasar sukmaku
– 融合在我灵魂的基础上