Dylan Scott – New Truck 英语 歌詞 中文 翻譯

I need a new truck
– 我需要一辆新卡车
There ain’t nothing wrong with mine
– 我的没有错
It’s got 40 somethin’ thousand miles
– 它有40多万英里
And the engine runs just fine
– 引擎运转得很好

No, it ain’t tore up
– 不，它没有撕碎
Ain’t got a scratch, ain’t got a dent
– 没有划痕，没有凹痕
The radio works, it don’t show dirt
– 收音机工作，它不显示污垢
Worth every dime I spent
– 值得我花的每一分钱

I was gonna drive it
– 我本来要开的
‘Til the wheels fell off
– 直到车轮掉下来
Yeah, that was before she slammed the door
– 是啊，那是在她砰地关上门之前
Said it’s over, then got lost
– 说结束了，然后迷路了

I need one she ain’t climbed up in
– 我需要一个她没有爬进去的
That ain’t played her favorite songs
– 那不是她最喜欢的歌
Need some glass that we ain’t fogged up
– 需要一些我们没有雾化的玻璃
That her bare feet ain’t been on
– 她没有赤脚
I need a hood that we ain’t laid on
– 我需要一个我们没有戴上的引擎盖
Kissing ’til that sun came up
– 亲吻直到太阳升起
That’s all that’s wrong with this one
– 这就是这个问题
If you’re looking, you’re in luck
– 如果你在看，你很幸运
I need a new truck (new truck)
– 我需要一辆新卡车（新卡车）

Yeah, I need it right now
– 是的，我现在就需要它
Not tomorrow, not next week
– 不是明天，不是下周
Can’t take another red light
– 不能再闯红灯了
With her memory over in that seat
– 把她的记忆放在那个座位上

If I find one more
– 如果我再找到一个
Hair tie that slipped off her wrist
– 从她手腕上滑落的发带
One more chapstick, one more picture
– 多一根筷子，多一张照片
I might push it off a bridge
– 我可能会把它从桥上推下来

I need one she ain’t climbed up in
– 我需要一个她没有爬进去的
That ain’t played her favorite songs
– 那不是她最喜欢的歌
Need some glass that we ain’t fogged up
– 需要一些我们没有雾化的玻璃
That her bare feet ain’t been on
– 她没有赤脚
I need a hood that we ain’t laid on
– 我需要一个我们没有戴上的引擎盖
Kissing ’til that sun came up
– 亲吻直到太阳升起
That’s all that’s wrong with this one
– 这就是这个问题
If you’re looking, you’re in luck
– 如果你在看，你很幸运
I need a new truck
– 我需要一辆新卡车

No, I didn’t wreck it
– 不，我没有破坏它
But it might as well be
– 但它也可能是
Sitting on blocks in some old shop
– 坐在某家老店的街区上
The way that girl wrecked me
– 那个女孩毁了我的样子

I need one she ain’t climbed up in
– 我需要一个她没有爬进去的
That ain’t played her favorite songs
– 那不是她最喜欢的歌
Need some glass that we ain’t fogged up
– 需要一些我们没有雾化的玻璃
That her bare feet ain’t been on
– 她没有赤脚
I need a hood that we ain’t laid on
– 我需要一个我们没有戴上的引擎盖
Kissing ’til that sun came up
– 亲吻直到太阳升起
That’s all that’s wrong with this one
– 这就是这个问题
If you’re looking, you’re in luck
– 如果你在看，你很幸运
I need a new truck (I need a new truck)
– 我需要一辆新卡车（我需要一辆新卡车）

Yeah, I need a new truck (I need a new truck)
– 是的，我需要一辆新卡车（我需要一辆新卡车）
Yeah, I need a new truck (I need a new truck, new truck, new truck)
– 是的，我需要一辆新卡车（我需要一辆新卡车，新卡车，新卡车）