Ed Sheeran – Shivers 英語 歌詞 中國人 翻譯

I took an arrow to the heart
– 我用箭射中了心脏
I never kissed a mouth that taste like yours
– 我从没吻过你的嘴
Strawberries and something more
– 草莓和更多的东西
Ooh, yeah, I want it all
– 哦，是的，我想要一切

Lipstick on my guitar (ooh)
– 我吉他上的口红(ooh)
Fill up the engine, we can drive real far
– 把引擎加满，我们就能开得很远了
Go dancing underneath the stars
– 在星空下跳舞
Ooh, yeah, I want it all
– 哦，是的，我想要一切
Mmh, you got me feeling like
– 你让我感觉

I wanna be that guy
– 我想成为那个人
I wanna kiss your eyes
– 我想吻你的眼睛
I wanna drink that smile
– 我想喝那微笑
I wanna feel like I’m
– 我想觉得我是
Like my soul’s on fire
– 就像我的灵魂着火了
I wanna stay up all day and all night
– 我想整日整夜不睡
Yeah, you got me singing like
– 是啊，你让我唱得像

Ooh, I love it when you do it like that
– 哦，我喜欢你那样做
And when you’re close up, give me the shivers
– 当你靠近的时候，让我发抖
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– 哦，宝贝，你想跳舞直到阳光裂开
And when they say the party’s over, then we bring it right back
– 当他们说派对结束了，我们就把它带回来

And we’ll say
– 我们会说
Ooh, I love it when you do it like that
– 哦，我喜欢你那样做
And when you’re close up, give me the shivers
– 当你靠近的时候，让我发抖
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks?
– 宝贝，你想跳舞直到阳光裂开吗？
And when they say the party’s over, then we bring it right back
– 当他们说派对结束了，我们就把它带回来

Into the car
– 进车里
On the back seat in the moonlit dark
– 在月光下的黑暗中的后座上
Wrap me up between your legs and arms
– 把我包在你的腿和手臂之间
Ooh, I can’t get enough
– 哦，我不能得到足够的

You know you could tear me apart (ooh)
– 你知道你可以把我撕成碎片
Put me back together, and take my heart
– 把我放在一起，带走我的心
I never thought that I could love this hard
– 我从没想过我能如此爱
Ooh, I can’t get enough
– 哦，我不能得到足够的
Mmh, you got me feeling like
– 你让我感觉

I wanna be that guy
– 我想成为那个人
I wanna kiss your eyes
– 我想吻你的眼睛
I wanna drink that smile
– 我想喝那微笑
I wanna feel like I’m
– 我想觉得我是
Like my soul’s on fire
– 就像我的灵魂着火了
I wanna stay up all day and all night
– 我想整日整夜不睡
Yeah, you got me singing like
– 是啊，你让我唱得像

Ooh, I love it when you do it like that
– 哦，我喜欢你那样做
And when you’re close up, give me the shivers
– 当你靠近的时候，让我发抖
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks?
– 宝贝，你想跳舞直到阳光裂开吗？
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back
– 当他们说派对结束了，我们就把它带回来

And we’ll say
– 我们会说
Ooh, I love it when you do it like that
– 哦，我喜欢你那样做
And when you’re close up, give me the shivers
– 当你靠近的时候，让我发抖
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– 哦，宝贝，你想跳舞直到阳光裂开
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back
– 当他们说派对结束了，我们就把它带回来

Baby, you burn so hot, you make me shiver
– 宝贝，你烧得这么热，你让我发抖
With the fire you got, this thing we started
– 有了你的火，我们开始了这件事
I don’t want it to stop, you know you make me shiver-er-er
– 我不想让它停止，你知道你让我发抖

Baby, you burn so hot, you make me shiver
– 宝贝，你烧得这么热，你让我发抖
With the fire you got, this thing we started
– 有了你的火，我们开始了这件事
I don’t want it to stop, you know you make me shiver
– 我不想让它停止，你知道你让我发抖
Yeah, you got me singing like
– 是啊，你让我唱得像

Ooh, I love it when you do it like that
– 哦，我喜欢你那样做
And when you’re close up, give me the shivers
– 当你靠近的时候，让我发抖
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– 哦，宝贝，你想跳舞直到阳光裂开
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back
– 当他们说派对结束了，我们就把它带回来

And we’ll say
– 我们会说
Ooh, I love it when you do it like that
– 哦，我喜欢你那样做
And when you’re close up, give me the shivers
– 当你靠近的时候，让我发抖
Oh, baby, you wanna dance ’til sunlight cracks
– 哦，宝贝，你想跳舞直到阳光裂开
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back
– 当他们说派对结束了，我们就把它带回来

Hey
– 嘿