Eddie Santiago – Cada Vez Otra Vez 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

No sé si a ti te pasa lo que a mí
– 不知道它是否发生在你身上它发生在我身上
Mi cuerpo está repleto de tus huellas
– 我的身上全是你的足迹
Que hoy quiero completar
– 今天我想完成
Porque otra vez te irás
– 因为你又要走了
Dejándome un puñado de tus besos
– 留给我一把你的吻

Te has ido, sí, que triste estoy sin ti
– 你走了，是的，没有你我多难过
Me acerco a la ventana del recuerdo y no es fácil olvidar
– 我走近回忆之窗，不容易忘记
Cuando se sabe amar
– 当你懂得爱
Si vives para darte sin reservas
– 如果你活着是为了毫无保留地给自己

Yo te di todas las noches de mi amor
– 我给了你所有的夜晚我的爱
Y viví para acercarme más ti sin saber
– 我活着是为了接近你而不知道
Que la distancia alguna vez hace bien
– 那种距离永远是好的
Hoy yo sé que si regresas otra vez yo
– 今天我知道，如果你再回来我
Estaré tan convencido de tu amor, yo lo sé
– 我会相信你的爱，我知道
Que aunque te alejes tú tendrás que volver cada vez otra vez
– 即使你走开了，你也必须每次都回来

Te has ido, sí, que triste estoy sin ti
– 你走了，是的，没有你我多难过
Me acerco a la ventana del recuerdo y no es fácil olvidar
– 我走近回忆之窗，不容易忘记
Cuando se sabe amar
– 当你懂得爱
Si vives para darte sin reservas
– 如果你活着是为了毫无保留地给自己

Yo te di todas las noches de mi amor
– 我给了你所有的夜晚我的爱
Y viví para acercarme más ti sin saber
– 我活着是为了接近你而不知道
Que la distancia alguna vez hace bien
– 那种距离永远是好的
Hoy yo sé que si regresas otra vez yo
– 今天我知道，如果你再回来我
Estaré tan convencido de tu amor, yo lo sé
– 我会相信你的爱，我知道
Que aunque te alejes tú tendrás que volver cada vez otra vez
– 即使你走开了，你也必须每次都回来
Tú tendrás que volver
– 你得回来
Cada vez otra vez
– 每一次

Cada vez, otra vez has de volver
– 每次都要再回来
Pues quiero amarte por siempre, no te quiero perder
– 我想永远爱你，我不想失去你

Cada vez, otra vez has de volver
– 每次都要再回来
Si te he dado tanto cariño, aún lo debes tener
– 如果我给了你这么多的爱，你应该还拥有它

Cada vez, otra vez has de volver
– 每次都要再回来
La fuente de nuestro amor sigue
– 我们爱的源泉依然
Fluyendo y yo lo se, yo lo se, yo lo se.
– 流动，我知道，我知道，我知道。

Chica Vuelve!
– 女孩回来！

Cada vez, otra vez has de volver
– 每次都要再回来
No es fácil olvidar cuando se sabe amar, cuándo vas a volver?
– 懂得爱的时候不容易忘记，什么时候才会回来？

Cada vez, otra vez has de volver
– 每次都要再回来
Siempre te esperaré pues volverás, cada vez, otra vez y otra vez
– 我会一直等你，因为你会回来，每一次，一次又一次