Edwin McCain – I’ll Be 英語 歌詞 中國人 翻譯

The strands in your eyes that color them wonderful
– 你眼中的那缕缕色彩让它们变得美妙
Stop me and steal my breath
– 阻止我偷走我的呼吸
And emeralds from mountains thrust toward the sky
– 来自群山的祖母绿冲向天空
Never revealing their depth
– 从不透露他们的深度

And tell me that we belong together
– 告诉我我们属于一起
And dress it up with the trappings of love
– 用爱的外衣打扮
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– 我会被迷住，我会挂在你的嘴唇上
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– 而不是从上面悬挂的心痛绞刑架

And I’ll be your cryin’ shoulder
– 我会成为你哭泣的肩膀
I’ll be love’s suicide
– 我会成为爱的自杀
And I’ll be better when I’m older
– 等我长大了，我会好起来的
I’ll be the greatest fan of your life
– 我会成为你生命中最伟大的粉丝

And rain falls angry on the tin roof
– 雨落在铁皮屋顶上
As we lie awake in my bed
– 当我们醒着躺在我的床上
And you’re my survival, you’re my livin’ proof
– 你是我的生存，你是我活着的证据
My love is alive and not dead
– 我的爱是活着的，不是死的

And tell me that we belong together
– 告诉我我们属于一起
And dress it up with the trappings of love
– 用爱的外衣打扮
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– 我会被迷住，我会挂在你的嘴唇上
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– 而不是从上面悬挂的心痛绞刑架

And I’ll be your cryin’ shoulder
– 我会成为你哭泣的肩膀
I’ll be love’s suicide
– 我会成为爱的自杀
And I’ll be better when I’m older
– 等我长大了，我会好起来的
I’ll be the greatest fan of your life
– 我会成为你生命中最伟大的粉丝

And I dropped out, I burned up
– 我退学了，我被烧死了
I fought my way back from the dead
– 我死而复生

Tuned in, turned on
– 调好，打开
Remembered the thing that you, you said
– 记得你说的那件事

I’ll be your cryin’ shoulder
– 我会成为你哭泣的肩膀
I’ll be love’s suicide
– 我会成为爱的自杀
And I’ll be better when I’m older
– 等我长大了，我会好起来的
I’ll be the greatest fan of your –
– 我会成为你最大的粉丝 –

I’ll be your cryin’ shoulder
– 我会成为你哭泣的肩膀
I’ll be love’s suicide
– 我会成为爱的自杀
And I’ll be better when I’m older
– 等我长大了，我会好起来的
I’ll be the greatest fan of your life
– 我会成为你生命中最伟大的粉丝

The greatest fan of your life
– 你生命中最伟大的粉丝