Eminem – Bagpipes From Baghdad 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, it’s music to my ears, oh man
– 哦，这是我耳朵里的音乐，哦，伙计
How can I describe the way I feel?
– 我该如何描述我的感受？
Fucking great, man
– 他妈的太棒了，伙计
Okay, let me see
– 好吧，让我想想
How could I begin?
– 我该怎么开始呢？

Locked in Mariah’s wine cellar, all I had for lunch
– 锁在玛丽亚的酒窖里，我午餐吃的都是
Was bread, wine, more bread, wine and Captain Crunch
– 是面包，葡萄酒，更多的面包，葡萄酒和Crunch船长
Red wine for breakfast and for brunch
– 早餐和早午餐用红酒
And to soak it up, an in-between snack, crackers to munch
– 为了吸收它，一个介于两者之间的零食，饼干咀嚼
Mariah, what ever happened to us?
– 玛丽亚，我们怎么了？
Why did we have to break up?
– 我们为什么要分手？
All I asked for was a glass of punch
– 我只要一杯潘趣酒
You see, I never really asked for much
– 你看，我从来没有真正要求太多
I can’t imagine what’s going through your mind after such
– 我无法想象在这样的情况下你会怎么想

A nasty break-up with that Latin hunk
– 一个讨厌的分手与那个拉丁帅哥
Luis Miguel, Nick Cannon better back the fuck up
– 路易斯*米格尔，尼克*坎农最好给我退后
I’m not playin’, I want her back, you punk
– 我不玩，我要她回来，你这个混蛋
This is Hello Kitty bedspread, Satin Funk
– 这是Hello Kitty床罩，缎面Funk
Mixed with Egyptian, with a little rap and punk
– 与埃及混合，带有一点说唱和朋克
Zapp and Eric Clapton, Shaft, Frank Zappa, Crunk
– Zapp和Eric Clapton，Shaft，Frank Zappa，Crunk
And yeah baby, I want another crack at ya
– 是的，宝贝，我想再来一次
You can beat me with any spatula that you want
– 你可以用任何你想要的铲子打败我

I mean, I really want you bad, you cunt
– 我是说，我真的很想要你，你这个混蛋
Nick, you had your fun, I’ve come to kick you in your sack of junk
– 尼克，你玩得很开心，我是来踢你的垃圾袋的
Man, I could use a fresh batch of blood
– 伙计，我需要一批新血
So prepare your vernacular for Dracula acupuncture
– 所以准备你的白话德古拉针灸

Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
When will it ever cease?
– 它什么时候会停止？
For Pete sakes, he’s crazy to say the least
– 看在皮特的份上，他至少可以说是疯了
Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
What’s going through my mind
– 我在想什么
Half the time, when I rhyme, or blowing up like
– 一半的时间，当我押韵，或者像吹起来一样
Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
Somebody turn the vacancy sign on
– 有人把空缺标志打开
‘Cause I’m gone, blowing on my
– 因为我走了，吹着我的
Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
I run the streets
– 我经营街道
And act like a madman holding a Glad
– 像个疯子一样抱着快乐

You can be a permanent fixture in my lyrical mixture
– 你可以成为我抒情混合物中的永久固定物
I’m the Miracle Whip trickster
– 我是奇迹鞭子骗子
My signature sound, when a tube of lipstick’s around
– 我的标志性声音，当一管口红的周围
I’m bound to put it on in an instant, wow
– 我一定会在瞬间穿上它，哇
Man, what an ensemble
– 伙计，真是个合奏团
What an assortment of pharma-ceuticals
– 什么样的制药-药品
This beautiful pill dust in my palm, my
– 这美丽的药丸灰尘在我的手掌，我的
Cuticles get residue just from touchin’ the bottle
– 角质层从接触瓶子中得到残留物

Never knew I could remind me so much of my momma
– 从来不知道我能让我想起我的妈妈
I’ll cut ya like Dahmer, pull a butcher knife on ya
– 我会像达默一样砍你，用屠刀砍你
The size of a sword, boy, I’m like the fuckin’ Red Sonja
– 有剑那么大，孩子，我就像他妈的红色的索尼娅
Get it stuck in your cornea, nice knowing ya, Norman
– 把它卡在你的角膜上，很高兴认识你，诺曼
You’re so fuckin’ annoyin’, drop the shovel, boy
– 你真他妈惹恼了，放下铲子，孩子
You don’t know what the fuck you’re doin’
– 你他妈的不知道你在干什么
I ain’t playin’ no fuckin’ more
– 我再也不玩了
Nick Cannon, you prick, I wish you luck with the fuckin’ whore
– 尼克*坎农，你这个混蛋，我祝你和那个婊子好运

Every minute there’s a sucker born, snuck up on Malachi
– 每一分钟都有一个笨蛋出生，偷偷溜到玛拉基
Made the motherfucker suck on a shuck of corn
– 让那个混蛋吃了一坨玉米
Shuck o’, shuck o’ corn, Chaka Khan
– Shuck o’，shuck o’corn，Chaka Khan
Hit Jason in the face with a hockey puck, and
– 用冰球打杰森的脸，
Told him it’s fuckin’ on, man, what the fuck are ya doin’?
– 告诉他这是他妈的，伙计，你他妈的在干什么？
You’re runnin’ over the snowblower with the lawnmower
– 你用割草机碾过吹雪机
Blowin’ your bagpipes from Baghdad
– 从巴格达吹风笛

Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
When will it ever cease?
– 它什么时候会停止？
For Pete sakes, he’s crazy to say the least
– 看在皮特的份上，他至少可以说是疯了
Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
What’s going through my mind
– 我在想什么
Half the time, when I rhyme, or blowing up like
– 一半的时间，当我押韵，或者像吹起来一样
Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
Somebody turn the vacancy sign on
– 有人把空缺标志打开
‘Cause I’m gone, blowing on my
– 因为我走了，吹着我的
Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
I run the streets
– 我经营街道
And act like a madman holding a Glad bag
– 就像一个疯子拿着一个快乐的袋子

In the bed with two brain-dead lesbian vegetables
– 在床上有两个脑死亡的女同性恋蔬菜
I bet you they become heterosexual
– 我打赌他们会变成异性恋
Nothing will stop me from molestin’ you
– 没有什么能阻止我骚扰你
Titty-fuckin’ you ’til your breast nipple flesh tickles my testicles
– Titty-他妈的’你’直到你的乳房乳头肉痒我的睾丸
Is what I said to the two conjoined twins
– 是我对两个连体双胞胎说的话吗？
How’s it going, girlfriends? You needs a boyfriend?
– 怎么样，女朋友们？ 你需要男朋友吗？
You need some ointment? Just set up an appointment
– 你需要药膏吗？ 只要约个时间就行了
Who’s gonna see the doctor first? We’ll do a coin flip
– 谁先去看医生？ 我们要抛硬币

I just got my one-year sobriety coin chip
– 我刚拿到一年的清醒硬币芯片
When the bad get going, how bad does the going get?
– 当坏事发生的时候，事情会有多糟糕？
Baby, you shouldn’t have any trouble rubbing groins wit’
– 宝贝，你不应该有任何麻烦揉腹股沟。
Each other, especially when you’re joined at the hip
– 彼此，特别是当你在臀部连接时
I’m going to get the needle and thread from the sewing kit
– 我要从缝纫包里拿针和线
And attempt to separate ’em and stitch ’em back at the loin, shit
– 试着把他们分开，把他们缝回腰间，妈的
Lure the little boy with the chocolate ‘Chips Ahoy!’ chip
– 用巧克力片引诱小男孩啊！’芯片
Cookie, lookie, even took me a Polaroid pic
– 饼干，看，甚至给我拍了一张宝丽来照片

Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
When will it ever cease?
– 它什么时候会停止？
For Pete sakes, he’s crazy to say the least
– 看在皮特的份上，他至少可以说是疯了
Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
What’s going through my mind
– 我在想什么
Half the time, when I rhyme, or blowing up like
– 一半的时间，当我押韵，或者像吹起来一样
Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
Somebody turn the vacancy sign on
– 有人把空缺标志打开
‘Cause I’m gone, blowing on my
– 因为我走了，吹着我的
Bagpipes from Baghdad
– 巴格达的风笛
I run the streets
– 我经营街道
And act like a madman holding a Glad bag
– 就像一个疯子拿着一个快乐的袋子
Oh, bagpipes from Baghdad
– 哦，巴格达的风笛

Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aah
– Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aah
Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aah
– Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aah
Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aah
– Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aah
Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aah
– Hghum-day-li-laaa-aaa-aaa-aaa-aa-aah-aah