Eric Clapton – Tears In Heaven 英語 歌詞 中國人 翻譯

Would you know my name
– 你知道我的名字吗？
If I saw you in heaven?
– 如果我在天堂看到你？
Would it be the same
– 会一样吗
If I saw you in heaven?
– 如果我在天堂看到你？

I must be strong
– 我必须坚强
And carry on
– 继续下去
‘Cause I know I don’t belong
– 因为我知道我不属于
Here in heaven
– 在天堂

Would you hold my hand
– 你能握住我的手吗？
If I saw you in heaven?
– 如果我在天堂看到你？
Would you help me stand
– 你能帮我站起来吗？
If I saw you in heaven?
– 如果我在天堂看到你？

I’ll find my way
– 我会找到我的路
Through night and day
– 通过黑夜和白天
‘Cause I know I just can’t stay
– 因为我知道我不能留下来
Here in heaven
– 在天堂

Time can bring you down
– 时间可以把你打倒
Time can bend your knees
– 时间可以弯曲你的膝盖
Time can break your heart
– 时间可以伤透你的心
Have you begging please, begging please
– 你有没有求求求求求求求求求求

Beyond the door
– 在门外
There’s peace I’m sure
– 我相信这里是和平的
And I know there’ll be no more
– 我知道不会再有了
Tears in heaven
– 天堂里的眼泪

Would you know my name
– 你知道我的名字吗？
If I saw you in heaven?
– 如果我在天堂看到你？
Would it be the same
– 会一样吗
If I saw you in heaven?
– 如果我在天堂看到你？

I must be strong
– 我必须坚强
And carry on
– 继续下去
‘Cause I know I don’t belong
– 因为我知道我不属于
Here in heaven
– 在天堂

Lord, I know I don’t belong
– 主啊，我知道我不属于
Here in heaven
– 在天堂

Thank you
– 谢谢！