FACE – Домино 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Я слышал то, что эта жизнь прекрасна
– 我听说这一生很美好
Но почему тогда мне грустно?
– 但为什么我会伤心呢？
Все разговоры о любви — лишь сказка
– 所有关于爱情的谈论只是一个童话
Меня спасает только музыка
– 只有音乐救了我
О, дай мне шанс хотя бы раз исправить все мои ошибки
– 哦，给我一个机会，至少一次修正我所有的错误
Я не хочу винить тебя, но
– 我不想怪你，但是
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу её
– 我恨她

Ты улыбаешься, моя депрессия
– 你在微笑，我的沮丧
Дай обнять тебя, фотосессия
– 让我拥抱你，拍照
Как у каждой пары: только ты и я
– 就像每对夫妇一样：只有你和我
И опавший красный лист октября
– 和十月的落叶
Не нужна любовь мне, не нужны друзья
– 我不需要爱，我不需要朋友
Лучше я один, ты не поймёшь меня
– 我宁愿一个人，你不会理解我
Я пою под гитару, как будто группа Кино
– 我对着吉他唱歌，就像一个电影乐队
Моя жизнь — это эффект домино
– 我的生活是多米诺骨牌效应

Я слышал то, что эта жизнь прекрасна
– 我听说这一生很美好
Но почему тогда мне грустно?
– 但为什么我会伤心呢？
Все разговоры о любви — лишь сказка
– 所有关于爱情的谈论只是一个童话
Меня спасает только музыка
– 只有音乐救了我
О, дай мне шанс хотя бы раз исправить все мои ошибки
– 哦，给我一个机会，至少一次修正我所有的错误
Я не хочу винить тебя, но
– 我不想怪你，但是
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу её
– 我恨她

Номер недоступен, где-то мой кусок шагрени
– 号码不可用，我的一块shagreen在某处
Я мог бы стать самым лучшим, но мне тупо лень
– 我可以是最好的，但我愚蠢地懒惰
Ты не лечишься, прям как мигрень
– 你没有接受治疗，就像偏头痛一样
Нарисуй мне да что-нибудь посветлее, чем этот день
– 给我画点比这一天更明亮的东西
Если, конечно, это в принципе возможно
– 当然，如果原则上是可能的
Ведь ощущение, что всё вокруг безнадёжно
– 毕竟，周围一切都没有希望的感觉
Встречают как попало, провожают по одёжке
– 他们随意地遇见你，他们用你的衣服为你送行
Забываю всё, что было, но только не оплошность
– 我忘记了发生的一切，但不是疏忽

Я слышал то, что эта жизнь прекрасна
– 我听说这一生很美好
Но почему тогда мне грустно?
– 但为什么我会伤心呢？
Все разговоры о любви — лишь сказка
– 所有关于爱情的谈论只是一个童话
Меня спасает только музыка
– 只有音乐救了我
О, дай мне шанс хотя бы раз исправить все мои ошибки
– 哦，给我一个机会，至少一次修正我所有的错误
Я не хочу винить тебя, но
– 我不想怪你，但是
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу твою улыбку
– 我讨厌你的笑容
Я ненавижу её
– 我恨她