Fadel Chaker – فين لياليك 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

فين لياليك عمّال بناديك مشتاق لعنيك
– Vin lealik，你俱乐部的工作人员，想念你
واحشني لقاك
– 准备好迎接你
بالي مشغول بهواك على طول والليل يطول
– 巴厘岛一直忙于你的爱好，夜晚越来越长
وانا مش ويّاك
– 我没有和你在一起

و فين لياليك عمّال بناديك مشتاق لعنيك
– 还有Vin lealik，你俱乐部的工作人员，想念你
و واحشني لقاك
– 带我来见你
بالي مشغول بهواك على طول والليل يطول
– 巴厘岛一直忙于你的爱好，夜晚越来越长
و أنا مش ويّاك
– 我不喜欢你

و كل يوم يفوت.كل يوم يعدّي
– 他每天都想念。每一天都很重要
بصحى في و بموت
– 意识的进出
تجي مليون مرّة لوحدي
– 我一个人来了一百万次
كل يوم يفوت.كل يوم يعدّي
– 他每天都想念。每一天都很重要
بصحى في و بموت
– 意识的进出
تجي مليون مرّة لوحدي
– 我一个人来了一百万次
لو سامعلي صوت
– 如果我听到一个声音
قرّب خد بيدّي
– 用手闭上我的脸颊
ياللي دايما نسيني
– 哦，你总是忘记我

فين لياليك عمّال بناديك مشتاق لعنيك
– Vin lealik，你俱乐部的工作人员，想念你
و واحشني لقاك
– 带我来见你
بالي مشغول بهواك على طول والليل يطول
– 巴厘岛一直忙于你的爱好，夜晚越来越长
و أنا مش ويّاك
– 我不喜欢你

رحت لفين و سايبني لمين
– 她去了芬恩，去了缅因州
ده انا كلّي حنين و في قلبي غرام
– 是的，我都是怀旧的，在我的心里我爱上了
نفسي الاقيك بقى وافرح بيك
– 我自己遇见你，留下来，为你欢喜
ده انا مستنيك ترجعلي أوام
– 我希望你能回来

رحت لفين و سايبني لمين
– 她去了芬恩，去了缅因州
ده انا كلّي حنين و في قلبي غرام
– 是的，我都是怀旧的，在我的心里我爱上了
نفسي الاقيك بقى وافرح بيك
– 我自己遇见你，留下来，为你欢喜
ده انا مستنيك ترجعلي أوام
– 我希望你能回来
و كل يوم يفوت.كل يوم يعدّي
– 他每天都想念。每一天都很重要
بصحى في و بموت
– 意识的进出
تجي مليون مرّة لوحدي
– 我一个人来了一百万次
كل يوم يفوت.كل يوم يعدّي
– 他每天都想念。每一天都很重要
بصحى في و بموت
– 意识的进出
تجي مليون مرّة لوحدي
– 我一个人来了一百万次
لو سامعلي صوت
– 如果我听到一个声音
قرّب خد بيدّي
– 用手闭上我的脸颊
ياللي دايما نسيني
– 哦，你总是忘记我

فين لياليك عمّال بناديك مشتاق لعنيك
– Vin lealik，你俱乐部的工作人员，想念你
و واحشني لقاك
– 带我来见你
بالي مشغول بهواك على طول والليل يطول
– 巴厘岛一直忙于你的爱好，夜晚越来越长
و أنا مش ويّاك
– 我不喜欢你