Falling In Reverse – Popular Monster 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah
– 是的

I wake up every morning with my head up in a daze
– 我每天早上醒来都仰着头发呆
I’m not sure if I should say this, fuck, I’ll say it anyway
– 我不确定我是否应该这样说，他妈的，无论如何我都会说出来
Everybody tries to tell me that I’m going through a phase
– 每个人都试图告诉我，我正在经历一个阶段
I don’t know if it’s a phase, I just wanna feel okay, yeah
– 不知道这是不是一个阶段，我只是想感觉良好，是的

I battle with depression, but the question still remains
– 我与抑郁症作斗争，但问题仍然存在
Is this post-traumatic stressing or am I suppressing rage?
– 这是创伤后的压力还是我在抑制愤怒？
And my doctor tries to tell me that I’m going through a phase
– 我的医生试图告诉我我正在经历一个阶段
Yeah, it’s not a fucking phase, I just wanna feel okay, okay?
– 是啊，这不是一个他妈的阶段，我只是想感觉好点，好吗？

Yeah, I struggle with this bullshit every day
– 是啊，我每天都在和这些废话作斗争
And it’s probably ’cause my demons simultaneously rage
– 这可能是因为我的恶魔同时愤怒
It obliterates me, disintegrates me, annihilates me
– 它抹杀了我，瓦解了我，消灭了我

‘Cause I’m about to break down, I’m searching for a way out
– 因为我要崩溃了，我在寻找出路
I’m a liar, I’m a cheater, I’m a non-believer
– 我是个骗子，我是个骗子，我是个不信教的人
I’m a popular, popular monster
– 我是个受欢迎的怪物
I break down, falling into love now with falling apart
– 我崩溃了，现在爱上了分崩离析
I’m a popular, popular monster
– 我是个受欢迎的怪物

I think I’m going nowhere like a rat trapped in a maze
– 我想我不会像一只被困在迷宫里的老鼠那样去的
Every wall that I knock down is just a wall that I replace
– 我击倒的每一堵墙都只是我取代的墙
I’m in a race against myself, I try to keep a steady pace
– 我在和自己赛跑，我努力保持稳定的步伐
How the fuck will I escape if I never close my case?
– 如果我不结案，我他妈的怎么逃？

Oh my God, I keep on stressing, every second that I waste
– 哦，我的上帝，我一直在强调，我浪费的每一秒
Is another second sooner to a blessing I won’t take
– 是我不会接受的祝福的又一秒
But my therapist will tell me that I’m going through a stage
– 但我的治疗师会告诉我，我正在经历一个阶段
Yeah, it’s not a fucking stage, I just wanna feel okay, okay
– 是啊，这不是一个他妈的舞台，我只是想感觉好吧，好吧

Motherfucker, now you got my attention
– 混蛋，现在你引起了我的注意
I need to change a couple things ’cause something is missing
– 我需要改变一些东西，因为缺少一些东西
And what if I were to lie? Tell you everything is fine
– 如果我撒谎呢？ 告诉你一切都很好
Every single fucking day I get closer to the grave, I am terrified
– 每一个他妈的一天，我更接近坟墓，我吓坏了

I fell asleep at the wheel again
– 我又在方向盘上睡着了
Crashed my car just to feel again
– 撞毁我的车只是为了再次感受
It obliterates me, disintegrates me, annihilates me
– 它抹杀了我，瓦解了我，消灭了我

‘Cause I’m about to break down, I’m searching for a way out
– 因为我要崩溃了，我在寻找出路
I’m a liar, I’m a cheater, I’m a non-believer
– 我是个骗子，我是个骗子，我是个不信教的人
I’m a popular, popular monster
– 我是个受欢迎的怪物
I break down, falling into love now with falling apart
– 我崩溃了，现在爱上了分崩离析
I’m a popular, popular fucking monster
– 我是一个受欢迎的，受欢迎的他妈的怪物

Yeah, here we go again, motherfucker, oh
– 是啊，又来了，混蛋，哦
We’re sick and tired of wondering
– 我们厌倦了思考
Praying to a god that you don’t believe
– 向一个你不相信的神祷告
We’re searching for the truth in the lost and found
– 我们在失物招领中寻找真相
So the question I ask is
– 所以我问的问题是
Oh, where the fuck is your god now?
– 你的上帝现在在哪？

‘Cause I’m about to break down, I’m searching for a way out
– 因为我要崩溃了，我在寻找出路
I’m a liar, I’m a cheater, I’m a non-believer
– 我是个骗子，我是个骗子，我是个不信教的人
I’m a popular, popular monster
– 我是个受欢迎的怪物
I break down, falling into love now with falling apart
– 我崩溃了，现在爱上了分崩离析
I’m not a popular, popular monster
– 我不是一个受欢迎的，受欢迎的怪物

I’m a liar, I’m a cheater, I’m a non-believer
– 我是个骗子，我是个骗子，我是个不信教的人
I’m a popular, popular monster
– 我是个受欢迎的怪物