Fangoria – Mi burbuja vital 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Lai-la-ra-la-la-lai-la
– 赖-拉-拉-拉-拉-赖-拉
Lai-la-ra-la-la
– 赖-拉-拉-拉-拉
Lai-la-ra-la-la-lai-la
– 赖-拉-拉-拉-拉-赖-拉
Lai-la-ra-la-la
– 赖-拉-拉-拉-拉

No respondo por nadie
– 我不为任何人担保
Ni siquiera por mí
– 连我都没有
No me fío ni de mi sombra
– 我甚至不相信我的影子
Mucho menos de ti
– 更不用说你了

Una estrella roja se colapsa
– 一颗红星崩塌
Y protagoniza una explosión
– 在爆炸中出演明星
Una nebulosa planetaria nace
– 行星状星云诞生
Para terminar en radiación
– 以辐射结束

Inventar otra realidad
– 发明另一个现实
Diseñar algo más funcional
– 设计更实用的东西
Y disfrazar lo que no se arregla
– 并掩饰什么是不固定的
Construyendo mi burbuja vital
– 建立我的生活泡沫

Lai-la-ra-la-la-lai-la
– 赖-拉-拉-拉-拉-赖-拉
Lai-la-ra-la-la
– 赖-拉-拉-拉-拉
Lai-la-ra-la-la-lai-la
– 赖-拉-拉-拉-拉-赖-拉
Lai-la-ra-la-la
– 赖-拉-拉-拉-拉

Esto no hay quien lo cambie
– 没有人可以改变这一点。
Y lo veo venir
– 我看到了它的到来
Te lo pido de buena onda
– 我问你的方式很好
No me hagas sufrir
– 别让我受苦

Lina Talamentes se hizo eco
– Lina Talamentes回应
Del evento termonuclear
– 热核事件
Tina de Jerez me hizo un hueco, y vuelo
– 蒂娜*德赫雷斯为我打了个洞，我飞了
En su nave interestelar
– 在他的星际飞船上

Inventar otra realidad
– 发明另一个现实
Diseñar algo más funcional
– 设计更实用的东西
Averiguar qué podría pasar
– 找出可能发生的事情
Si me atrevo a escapar
– 如果我敢逃跑

Fabricar personalidad
– 建立个性
Maquinar es mejor que soñar
– 机械胜于梦想
Alicatar por no desesperar
– 为不绝望而平铺
Construyendo mi burbuja vital
– 建立我的生活泡沫

Lai-la-ra-la-la-lai-la
– 赖-拉-拉-拉-拉-赖-拉
Lai-la-ra-la-la
– 赖-拉-拉-拉-拉
Lai-la-ra-la-la-lai-la
– 赖-拉-拉-拉-拉-赖-拉
Lai-la-ra-la-la
– 赖-拉-拉-拉-拉