Feid – Castigo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ya se está poniendo de mañana
– 天已经快亮了
No nos vamo’ a quedar con las ganas
– 我们不会留在欲望中
La disco ya está cerrada
– 迪斯科舞厅现在关门了
Hoy te quiero decir cosas mala’
– 今天我想对你说些坏话’
Qué linda estás hoy, bebé
– 你今天真漂亮，宝贝
Qué lindo el bronceado que vos tenés
– 你的棕褐色真好
A ti todo te queda bien
– 你穿起来一切都很好看

No sé qué pasa conmigo
– 不知道我怎么了
Que siempre que bailo contigo
– 每当我和你跳舞
Te digo cosas al oído
– 我在你耳边说些什么
Te hablo malo, te quiero dar castigo
– 我跟你说坏话，我要惩罚你
Aunque seamos solo amigos
– 即使我们只是朋友
No sé qué me pasa contigo
– 不知道你怎么了
Que te hablo malo, te doy agresivo
– 我对你说坏话，我会咄咄逼人
Hoy voy a darte castigo, yeah
– 我今天要惩罚你

Acabamo’ de llegar, tú solo quiere’ farrear
– 我们刚到，你只想远一点
Estas paca’ de cien yo te la’ quiero gastar
– 这一百块钱我想花在你身上
Pa’ beber pide aguardiente, la champán pa’ regar
– Pa’饮料要求白兰地,香槟pa’水
La vi moviendo ese culo y rapidíto yo le dije
– 我看到她动那屁股，很快我就告诉她
Hola, bebé, qué más?
– 宝贝，还有什么？
De esa finca vo’ no te acordás
– 你不会记得那个农场的
La verda’ e’ que no aguanto más
– 我再也受不了的真正的e
Y quiero repetir eso que tú me das
– 我想重复你给我的
Me dañaste la mente
– 你伤了我的心
De esa bellaquera aún yo sigo caliente
– 我仍然很性感
Escogió la luz, un voltaje de 220
– 单灯，电压为220
Y con el que ella estaba no aguantó la corriente
– 和她在一起的人经不起潮流

Ya-Ya-Ya se está poniendo de mañana
– 天快亮了
No nos vamo’ a quedar con las ganas
– 我们不会留在欲望中
La disco ya está cerrada
– 迪斯科舞厅现在关门了
Hoy te quiero decir cosas mala’
– 今天我想对你说些坏话’
Qué linda estás hoy, bebé
– 你今天真漂亮，宝贝
Qué lindo el bronceado que vos tenés
– 你的棕褐色真好
A ti todo te queda bien
– 你穿起来一切都很好看

No sé qué pasa conmigo
– 不知道我怎么了
Que siempre que bailo contigo
– 每当我和你跳舞
Te digo cosas al oído
– 我在你耳边说些什么
Te hablo malo, te quiero dar castigo
– 我跟你说坏话，我要惩罚你
Aunque seamos solo amigos
– 即使我们只是朋友
No sé qué me pasa contigo
– 不知道你怎么了
Que te hablo malo, te doy agresivo
– 我对你说坏话，我会咄咄逼人
Hoy voy a darte castigo, yeah
– 我今天要惩罚你

Y yo vo’a hacer una pregunta aquí
– 我要问一个问题
¿Dónde están esas mujere’ soltera’?
– 那些”单身”女人在哪里？

De hace rato yo las veo
– 我已经看到他们一段时间了
Son adictas al perreo
– 他们沉迷于缠身
Desde chamaquita’ tienen su seteo
– 从chamaquita’他们有他们的设置
Y la que se tire, yo la bateo (de ha—, de-de ha—)
– 而那个拉，我会打它（de ha-，de-de ha-）
De hace rato yo las veo
– 我已经看到他们一段时间了
Son adictas al perreo
– 他们沉迷于缠身
Desde chamaquita’ tienen su seteo
– 从chamaquita’他们有他们的设置
Y la que se tire, yo la bateo
– 拉的那个，我就打

Hola, bebé, qué más?
– 宝贝，还有什么？
De esa finca vos no te acordás
– 你不会记得那个农场的
La verdad es que no aguanto más
– 事实是我再也受不了了
Y quiero repetir eso que tú me das
– 我想重复你给我的