Feid – SI TÚ SUPIERAS 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Si tú supieras to’ lo que yo he hecho solo pa’ ver si te olvido, wow, yeah
– 如果你知道’我所做的只是为了看看我是否忘记你，哇，是的
Si tú supiera’ to’a las vece’ que he querido escribirte y no te escribo (no te escribo)
– 如果你知道’to’a las vece’，我想写信给你，我不写信给你（我不写信给你）
To’ esto’ cabrone’ que te tiran, mami, to’ eso’ son hijos míos
– 为了’这个’cabrone’他们向你扔，妈妈，为了’那个’是我的孩子
Se te olvidó que tú y yo nos dimos un beso después de habernos despedido
– 你忘了你和我说再见后亲吻了对方。

Ya estoy cansa’o que postees en tus stories corazones partidos
– 我厌倦了你把你的故事贴在破碎的心上
Yo sé que estás cansada de escucharme, pero, baby, escucha tus latidos, oh
– 我知道你已经厌倦了听我说话，但是，宝贝，听听你的心跳，哦
Baby, perdón, pero el tiempo que no estoy contigo es tiempo perdido (tiempo perdido)
– Baby,sorry,but the time I’m not with you is lost time(失去的时间)
Estoy en Miami, hace calor, bebé, pero mi corazón está frío
– 我在迈阿密，很热，宝贝，但我的心很冷

No sé si vuelva a verte
– 我不知道我是否还会再见到你
Los bandidos no tenemos suerte
– 土匪运气不好
Estaba esperando esta ocasión
– 我在等这个场合
Vamo’ a perrear bailando reggaetón
– 我们去跳雷鬼舞吧
Quédate con mis lentes
– 保持我的眼镜
Solamente pa’ que me recuerdes
– 只为了记住我
Cada ve’ que suena esta canción quiero que tú me pienses
– 每当这首歌响起我要你想想我

Yo estaba medio psycho y tú me prestaste el vape
– 我是个疯子，你借给我了。
Mami, ya pa’ chingar yo tenía los today
– Mami，ya pa’chingar我有今天
Te saqué a bailar y ahí yo me quedé
– 我带你出去跳舞，我呆在那里
Te pusiste mi’ cadena’ y después yo te tiré
– 你把我的’链’，然后我把你扔了
No sale del gym, to’ los mese’ son de hotgirl summer
– 他不是从健身房出来的，’the mese’来自hotgirl summer
Explota las rede’ con fotos del abdomen
– 利用网络与腹部的照片
Yo siempre le dejo diablito’ en los comments
– 我总是把你这个小恶魔留在评论里
Ella estaba conmigo aunque el que quiera se lo come
– 即使有人吃了，她也和我在一起

Si tú supieras to’ lo que yo he hecho solo pa’ ver si te olvido wow, yeah
– 如果你知道’我所做的只是为了看看我是否忘记你哇，是的
Si tú supiera’ to’a las vece’ que he querido escribirte y no te escribo (no te escribo)
– 如果你知道’to’a las vece’，我想写信给你，我不写信给你（我不写信给你）
To’ esto’ cabrone’ que te tiran, mami, to’ eso’ son hijos míos
– 为了’这个’cabrone’他们向你扔，妈妈，为了’那个’是我的孩子
Se te olvidó que tú y yo nos dimos un beso después de habernos despedido
– 你忘了你和我说再见后亲吻了对方。

Ya estoy cansa’o que postees en tus stories corazones partidos
– 我厌倦了你把你的故事贴在破碎的心上
Yo sé que estás cansada de escucharme, pero, baby, escucha tus latidos, oh
– 我知道你已经厌倦了听我说话，但是，宝贝，听听你的心跳，哦
Baby, perdón, pero el tiempo que no estoy contigo es tiempo perdido
– 宝贝，对不起，我和你在一起的时间是浪费时间。
Estoy en Miami, hace calor, bebé, pero mi corazón está frío
– 我在迈阿密，很热，宝贝，但我的心很冷

No sé si vuelva a verte
– 我不知道我是否还会再见到你
Los bandidos no tenemos suerte
– 土匪运气不好
Estaba esperando esta ocasión
– 我在等这个场合
Vamo’ a perrear bailando reggaetón
– 我们去跳雷鬼舞吧
Quédate con mis lentes
– 保持我的眼镜
Solamente pa’ que me recuerdes
– 只为了记住我
Cada ve’ que suena esta canción quiero que tú me pienses
– 每当这首歌响起我要你想想我

Tan solo quisiera una noche contigo
– 我只想和你共度一晚
Pasar la noche dándote castigo
– 整夜惩罚你
Tan solo quisiera una noche contigo
– 我只想和你共度一晚
Pasar la noche dándote castigo
– 整夜惩罚你