Felicia Lu – Anxiety 英語 歌詞 中國人 翻譯

All those voices
– 所有那些声音
Can’t ignore them (I can’t ignore em)
– 不能忽视他们（我不能忽视他们）
I have no choice left
– 我别无选择
I’m falling again (ah)
– 我又跌倒了（啊）

Yeah I feel them crawling under my skin
– 是的，我感觉到它们在我的皮肤下爬行
I hear them calling how it begins
– 我听到他们在呼唤它是如何开始的
They see me strong but I’m giving in
– 他们看到我坚强，但我屈服了
I’m giving in
– 我屈服了

My mind
– 我的思想
Is leaving me behind
– 把我抛在脑后
Closed eyes
– 闭着的眼睛
Hoping they won’t find
– 希望他们找不到
Every very piece of me
– 我的每一块
That’s ever been inside of me
– 那曾经在我的内心
I’m trying all my best to get rid
– 我正在尽我所能摆脱
Of my anxiety
– 我的焦虑

(Uh) I’ve tried
– （呃）我试过了
Keeping it inside
– 把它放在里面
(Uh) I lied
– （呃）我撒谎了
‘Bout where the voices hide
– 关于声音隐藏的地方
Every very piece of me
– 我的每一块
That’s ever been inside of me
– 那曾经在我的内心
I’m trying all my best to get rid
– 我正在尽我所能摆脱
Of my anxiety
– 我的焦虑
(Uh I’ve tried) Of my Anxiety
– （呃，我试过了）我的焦虑
Aye
– 是啊

I’ve got the feeling
– 我有这种感觉
‘Though I can’t see ’em
– 虽然我看不见他们
(They come in closer)
– （他们走近了）
I just can’t reach ’em
– 我就是联系不到他们
I’m falling again (Ah)
– 我又跌倒了（啊）

Yeah I feel them crawling under my skin
– 是的，我感觉到它们在我的皮肤下爬行
I hear them calling how it begins
– 我听到他们在呼唤它是如何开始的
They see me strong but I’m giving in
– 他们看到我坚强，但我屈服了
I’m giving in
– 我屈服了

(Uh) I’ve tried
– （呃）我试过了
Keeping it inside
– 把它放在里面
(Uh) I lied
– （呃）我撒谎了
‘Bout where the voices hide
– 关于声音隐藏的地方
Every very piece of me
– 我的每一块
That’s ever been inside of me
– 那曾经在我的内心
I’m trying all my best to get rid
– 我正在尽我所能摆脱
Of my anxiety
– 我的焦虑
(Uh I’ve tried) Of my anxiety
– （呃，我试过了）我的焦虑

Feels like I’m under my skin
– 感觉就像我在我的皮肤下
But it’s not giving in
– 但它并没有屈服
I just can not reach the ground
– 我只是无法到达地面
When I think I am insane
– 当我觉得我疯了
It is starting a game
– 它正在开始一场比赛
Like my mind’s their damn playground (Oh)
– 就像我的头脑是他们该死的游乐场（哦）

Feels like like I’m under my skin
– 感觉就像我在我的皮肤下
But it’s not giving in
– 但它并没有屈服
I just can not reach the ground
– 我只是无法到达地面
When I think I am insane
– 当我觉得我疯了
It is starting again
– 又开始了
Like my mind’s their damn playground (Oh)
– 就像我的头脑是他们该死的游乐场（哦）

Uh I’ve tried
– 我试过了
Keeping it inside
– 把它放在里面
Uh I lied
– 我撒谎了
‘Bout where the voices hide
– 关于声音隐藏的地方
Every very piece of me
– 我的每一块
That’s ever been inside of me
– 那曾经在我的内心
I’m trying all my best to get rid
– 我正在尽我所能摆脱
(Uh I’ve tried) Of my anxiety
– （呃，我试过了）我的焦虑

Feels like I’m under my skin
– 感觉就像我在我的皮肤下
But it’s not giving in
– 但它并没有屈服
I just can not reach the ground
– 我只是无法到达地面
When I think I am insane
– 当我觉得我疯了
It is starting a game
– 它正在开始一场比赛
Like my mind’s their damn playground
– 就像我的头脑是他们该死的游乐场
Oh
– 哦