Five Finger Death Punch – Darkness Settles In 英語 歌詞 中國人 翻譯

Another sun sets down behind me
– 又一个太阳落在我身后
Another day comes crashing in
– 又来了一天
There’s a whispering wind that’s blowing
– 有一股低语的风在吹
There’s a storm that’s closing in
– 暴风雨就要来了
I can hear the trains, they’re rolling
– 我能听到火车开动的声音
To a place I’ve never been
– 去一个我从未去过的地方
And I can feel her breath beside me
– 我能感觉到她的呼吸在我身边
With an empty glass of gin
– 一杯空的杜松子酒
As the darkness settles in
– 当黑暗降临
I can hear her voice again
– 我又能听到她的声音
I can hear your voice again
– 我又能听到你的声音

Waiting for someone to save me
– 等着有人救我
But everyone just runs away
– 但每个人都逃跑了
Waiting for someone to change me
– 等着有人来改变我
But no one ever comes
– 但从来没有人来过
I’m breaking down the walls that cage me
– 我要拆掉把我关起来的墙
But nothing ever falls in place
– 但没有任何东西会落在原地
Waiting for the end to take me
– 等待结局带我
Blinded by the sun
– 被太阳蒙蔽了双眼

All the ghosts that live inside me
– 所有住在我内心的鬼魂
Always waiting in the wind
– 总是在风中等待
I can see through my reflection
– 我能看穿我的倒影
What I’ve become and what I’ve been
– 我现在的样子
You see, your Heaven doesn’t want me
– 你看，你的天堂不想要我
And your Hell won’t let me in
– 你的地狱不让我进去
It’s like I’m holding all the aces
– 就像我拿着所有的王牌
But I know I’ll never win
– 但我知道我永远赢不了

Waiting for someone to save me
– 等着有人救我
But everyone just runs away
– 但每个人都逃跑了
Waiting for someone to change me
– 等着有人来改变我
But no one ever comes
– 但从来没有人来过
I’m breaking down the walls that cage me
– 我要拆掉把我关起来的墙
But nothing ever falls in place
– 但没有任何东西会落在原地
Waiting for the end to take me
– 等待结局带我
Blinded by the sun
– 被太阳蒙蔽了双眼

You can take it away, tear it all down
– 你可以把它拿走，把它全部撕下来
Spit in my face, pushed to the ground
– 吐在我脸上，推倒在地
Look what I’ve become
– 看看我变成了什么
I’ve fallen from grace, bloodied and bound
– 我从恩典中堕落，流血和束缚
Taking up space, lost and I’m found
– 占用空间，迷失了，我被找到了
Look what I’ve become
– 看看我变成了什么

I can hear the snakes, they’re winding
– 我能听到蛇在蜿蜒
Singing songs of pain and sin
– 唱着痛苦与罪恶的歌
There’s an anger overflowing
– 有一种愤怒溢于言表
From this empty glass of gin
– 从这空杯杜松子酒
As the darkness settles in
– 当黑暗降临
And the darkness settles in
– 黑暗降临了

Waiting for someone to save me
– 等着有人救我
But everyone just runs away
– 但每个人都逃跑了
Waiting for someone to change me
– 等着有人来改变我
But no one ever comes
– 但从来没有人来过
I’m breaking down the walls that cage me
– 我要拆掉把我关起来的墙
But nothing ever falls in place
– 但没有任何东西会落在原地
Waiting for the end to take me
– 等待结局带我
Blinded by the sun
– 被太阳蒙蔽了双眼

(You can take it away)
– （可以带走）
And the darkness settles in
– 黑暗降临了
(You can take it away)
– （可以带走）
And the darkness settles in
– 黑暗降临了
(You can take it away)
– （可以带走）
As the darkness settles in
– 当黑暗降临