Five Finger Death Punch – Welcome To The Circus 英语 歌詞 中文 翻譯

Welcome to the circus
– 欢迎来到马戏团

Welcome to the shit show
– 欢迎来到狗屎秀
Just another freak show
– 只是另一个怪胎秀
Hang your hat and hate at the door
– 挂帽子恨在门口
It’s a game of torture
– 这是一场折磨的游戏
Souls are made to order
– 灵魂是按顺序排列的
Everything you wanted and more
– 你想要的一切，还有更多

You’ve gotta kill somebody to thrill somebody
– 你得杀人来刺激别人
Everybody’s gotta reason to bleed
– 每个人都有理由流血
You’ve gotta fuck somebody to know somebody
– 你得和某人上床才能认识某人
That motherfucker ain’t me
– 那个混蛋不是我

Am I the only one
– 我是唯一一个吗？
That doesn’t buy into the lies?
– 这不会相信谎言吗？
Am I the only one
– 我是唯一一个吗？
That doesn’t wear a disguise?
– 那不是伪装吗？
‘Cause if I can’t break it
– 因为如果我不能打破它
And I can’t change it
– 我无法改变它
Then tell me, how will I know? (Tell me, how will I?)
– 那告诉我，我怎么知道？ （告诉我，我将如何？)
Am I the only one
– 我是唯一一个吗？
That isn’t just here for the show?
– 这不是来表演的吗？
Welcome to the circus
– 欢迎来到马戏团

Grab your favorite stones
– 抓住你最喜欢的石头
They came for broken bones
– 他们是为了骨折而来的
That’s what happens when you sign on the line
– 这就是当你在线上签字时会发生的事情
There’s no need for excuses
– 没有必要找借口
Everybody loses
– 每个人都输了
Only way you’ll ever win is to die
– 你赢的唯一办法就是死

You’ve gotta burn somebody to learn somebody
– 你得烧死某人才能学到某人
Everybody’s got a Jekyll and Hyde
– 每个人都有哲基尔和海德
You gotta curse somebody to hurt somebody
– 你得诅咒某人来伤害某人
Everybody needs a reason to die
– 每个人都需要一个死亡的理由

Am I the only one
– 我是唯一一个吗？
That doesn’t buy into the lies?
– 这不会相信谎言吗？
Am I the only one
– 我是唯一一个吗？
That doesn’t wear a disguise?
– 那不是伪装吗？
‘Cause if I can’t break it
– 因为如果我不能打破它
And I can’t change it
– 我无法改变它
Then tell me, how will I know? (Tell me, how will I?)
– 那告诉我，我怎么知道？ （告诉我，我将如何？)
Am I the only one
– 我是唯一一个吗？
That isn’t just here for the show?
– 这不是来表演的吗？
Welcome to the circus
– 欢迎来到马戏团

You gotta hide your face
– 你得把脸藏起来
(Sell them what they bought ‘cha)
– （把他们买的东西卖给他们）
(Teach them what they taught ‘cha)
– （教他们他们教的’cha’）
You gotta hide your veins
– 你得把你的血管藏起来
(This is how they gut ‘cha)
– （这就是他们如何肠道’cha）
(Right before they cut ya)
– （就在他们割伤你之前）
You gotta hide your pain
– 你得隐藏你的痛苦
(Ugly how they rule you)
– （丑陋的他们如何统治你）
(That’s just how they screw you)
– （这就是他们如何拧你）
You gotta hide your rage
– 你得隐藏你的愤怒
(Everyone has earned this)
– （每个人都赢得了这个）
(Welcome to the circus)
– （欢迎来到马戏团）

Tickey, tickey, tasket
– Tickey，tickey，tasket
Time to burn the casket
– 该烧棺材了
Time to burn this motherfucker down
– 是时候把这个混蛋烧死了

Am I the only one
– 我是唯一一个吗？
That doesn’t buy into the lies?
– 这不会相信谎言吗？
Am I the only one
– 我是唯一一个吗？
That doesn’t wear a disguise? (Doesn’t wear a disguise)
– 那不是伪装吗？ （不穿伪装）
‘Cause if I can’t break it
– 因为如果我不能打破它
And I can’t change it
– 我无法改变它
Then tell me, how will I know? (Tell me, how will I?)
– 那告诉我，我怎么知道？ （告诉我，我将如何？)
Am I the only one
– 我是唯一一个吗？
That isn’t just here for the show? (Not just here for the…)
– 这不是来表演的吗？ （不只是在这里。..)

Am I
– 我是
Tell me, how will I know? (Tell me, how will I?)
– 告诉我，我怎么知道？ （告诉我，我将如何？)
Am I the only one
– 我是唯一一个吗？
That isn’t just here for the show?
– 这不是来表演的吗？
Welcome to the circus
– 欢迎来到马戏团