Flawx – Partenaire Particulier 法語 歌詞 中國人 翻譯

Je suis un être à la recherche
– 我是一个正在寻找
Non, pas de la vérité
– 不，不是事实
Mais simplement d’une aventure
– 但仅仅是一次冒险
Qui sorte un peu de la banalité
– 这有点陈腐

J’en ai assez de ce carcan
– 我厌倦了这种紧身衣
Qui m’enferme dans toutes ces règles
– 谁把我关在这些规则里？
Ils me disent de rester dans la norme
– 他们告诉我要保持正常
Mais l’on finit par s’y ennuyer
– 但我们最终在那里感到无聊

Alors je cherche et je trouverai
– 所以我在找，我会找到的
Cette fille qui me manque tant
– 我非常想念的那个女孩
Alors je cherche et je trouverai
– 所以我在找，我会找到的
Cette fille qui me tente tant
– 这个如此诱惑我的女孩
Qui me tente tant
– 谁这么诱惑我
Three, two, one, go
– 三，二，一，走

Partenaire particulier
– 特别合作伙伴
Cherche partenaire particulière
– 寻找特定的合作伙伴
Débloquée, pas trop timide
– 解锁，不太害羞
Et une bonne dose de savoir faire
– 以及大量的专业知识
Savoir faire
– 技术诀窍

Vous comprendrez que de tels péchés
– 你会明白这样的罪
Parfois sont difficiles à avouer
– 有时候很难坦白
Ils sont autour de moi si coincés
– 他们就在我身边
Ce n’est pas parmi eux que je trouverai
– 这不是其中，我会发现

Je dois trouver de nouveaux horizons
– 我必须找到新的视野
Mais je finis parfois par tourner en rond
– 但我有时会兜圈子

Alors je cherche et je trouverai
– 所以我在找，我会找到的
Cette fille qui me manque tant
– 我非常想念的那个女孩
Alors je cherche et je trouverai
– 所以我在找，我会找到的
Cette fille qui me tente tant
– 这个如此诱惑我的女孩
Qui me tente tant
– 谁这么诱惑我
Three, two, one, go
– 三，二，一，走

Partenaire particulier
– 特别合作伙伴
Cherche partenaire particulière
– 寻找特定的合作伙伴
Débloquée, pas trop timide
– 解锁，不太害羞
Et une bonne dose de savoir faire
– 以及大量的专业知识
Savoir faire
– 技术诀窍

Alors je cherche et je trouverai
– 所以我在找，我会找到的
Cette fille qui me manque tant
– 我非常想念的那个女孩
Alors je cherche et je trouverai
– 所以我在找，我会找到的
Cette fille qui me tente tant
– 这个如此诱惑我的女孩
Qui me tente tant
– 谁这么诱惑我
Three, two, one, go
– 三，二，一，走

Partenaire particulier
– 特别合作伙伴
Cherche partenaire particulière
– 寻找特定的合作伙伴
Débloquée, pas trop timide
– 解锁，不太害羞
Et une bonne dose de savoir faire
– 以及大量的专业知识
Savoir faire
– 技术诀窍

Partenaire particulier
– 特别合作伙伴
Cherche partenaire particulière
– 寻找特定的合作伙伴
Débloquée, pas trop timide
– 解锁，不太害羞
Et une bonne dose de savoir faire
– 以及大量的专业知识

Partenaire particulier
– 特别合作伙伴