Fleur East – Sax 英語 歌詞 中國人 翻譯

Give it to me!
– 给我！

I met a boy last week tryna run that game
– 上周我遇到了一个男孩，特里娜跑那场比赛
Made it sound so sweet when he say my name
– 当他说出我的名字时，听起来很甜蜜
I said boy, stop, run it back
– 我说小子，停下，跑回去
You can talk that talk but can you play that sax?
– 你可以说那个话，但你能弹那个萨克斯吗？

I met a boss last night buyin’ out the bar
– 我昨晚在酒吧里遇到了一个老板
Said I can ride top-down in his Jaguar
– 说我可以骑着他的捷豹自上而下
I’m like boy, stop, run that back
– 我就像孩子，停下，跑回去
You can drive all night but can you play that sax?
– 你可以整晚开车，但你能玩那个萨克斯吗？

Baby baby I’ve been waitin’ for the one to blow my mind
– 宝贝宝贝我一直在等待那个让我大吃一惊的人

Baby maybe you can get it if you got that thang I like
– 宝贝，如果你有我喜欢的东西，也许你能买到

I need a stay up brother with a James Brown soul
– 我需要一个有詹姆斯*布朗灵魂的熬夜兄弟
The type of red hot love that got me freezin’ cold
– 那种让我冻僵的炽热的爱
Say you can go all night the way you lay that track
– 说你可以像你铺设那条赛道一样通宵达旦
But if you wanna hear me sing you better play that sax
– 但如果你想听我唱歌，你最好弹萨克斯

Give it to me!
– 给我！

You better play that sax, uh
– 你最好玩那个萨克斯
Okay! Play it
– 好吧！ 玩吧
You better play that sax
– 你最好玩那个萨克斯

I met a dude last week honey he’s so vain
– 上周我遇到了一个家伙，亲爱的，他太虚荣了
Yeah he be lovin’ himself more than Kim and Ye
– 是啊，他比金和叶更爱自己
I’m like boy stop, run that back
– 我就像男孩停下来，跑回去
God damn you fine but can you play that sax?
– 该死的，你很好，但你能弹那个萨克斯吗？

Met a smart ass dude, mister know it all
– 遇到了一个聪明的屁股伙计，先生知道这一切
Think you got Fleur down to a formula
– 我想你把弗勒归结为一个公式
I’m like boy stop, run it back
– 我就像男孩停下来，跑回去
Pick a big IQ but can you play that sax?
– 挑一个很大的智商，但你能玩那个萨克斯吗？

Baby baby I’ve been waitin’ for the one to blow my mind, all right
– 宝贝宝贝我一直在等待那个让我大吃一惊的人，好吧
Baby maybe you can get it if you got that thang I like
– 宝贝，如果你有我喜欢的东西，也许你能买到

I need a stay up brother with a James Brown soul
– 我需要一个有詹姆斯*布朗灵魂的熬夜兄弟
The type of red hot love that got me freezin’ cold
– 那种让我冻僵的炽热的爱
Say you can go all night the way you lay that track
– 说你可以像你铺设那条赛道一样通宵达旦
But if you wanna hear me sing you better play that sax
– 但如果你想听我唱歌，你最好弹萨克斯

Give it to me!
– 给我！
Uh, okay, yeah!
– 好吧，好吧！
You better play that sax
– 你最好玩那个萨克斯
Okay! Play it
– 好吧！ 玩吧

No fancy cars or bass guitars
– 没有花哨的汽车或低音吉他
Fellas in suits smoking on cigars
– 穿着西装抽雪茄的小伙子们
Those little boys making all that noise
– 那些小男孩吵吵闹闹
But you ain’t gon’ steal the show
– 但你不会偷节目的
No fancy cars or bass guitars
– 没有花哨的汽车或低音吉他

Fellas in suits smoking on cigars, uh
– 穿着西装抽雪茄的伙计们，呃
Just play that song I know
– 就放那首我知道的歌
Take a deep breath and blow
– 深呼吸吹气

Get loose, get right
– 放松，正确
Get a grip and rock me all night
– 抓住我，整晚摇滚我
Hold tight, lean back
– 抓紧，向后靠
Play one on one with that sax
– 和那个萨克斯一对一地玩

Get loose, get right
– 放松，正确
Get a grip and rock me all night
– 抓住我，整晚摇滚我
Hold tight, lean back
– 抓紧，向后靠
Play one on one with that sax
– 用那个萨克斯一对一地玩

I need a stay up brother with a James Brown soul
– 我需要一个有詹姆斯*布朗灵魂的熬夜兄弟
The type of red hot love that got me freezin’ cold
– 那种让我冻僵的炽热的爱
Say you can go all night the way you lay that track
– 说你可以像你铺设那条赛道一样通宵达旦
But if you wanna hear me sing
– 但如果你想听我唱歌
If you wanna hear me sing
– 如果你想听我唱歌
If you wanna hear me sing you better play that sax!
– 如果你想听我唱歌，你最好弹萨克斯！

Give it to me!
– 给我！

You better play that sax
– 你最好玩那个萨克斯

You better play that sax
– 你最好玩那个萨克斯

Get loose, get right
– 放松，正确
Get a grip and rock me all night
– 抓住我，整晚摇滚我
Hold tight, lean back, play what I want
– 抱紧，往后靠，玩我想玩的
You better play that sax
– 你最好玩那个萨克斯

Get loose, get right
– 放松，正确
Get a grip and rock me all night
– 抓住我，整晚摇滚我
Hold tight, lean back, play what I want
– 抱紧，往后靠，玩我想玩的
You better play that sax
– 你最好玩那个萨克斯

Get loose, get right
– 放松，正确
Get a grip and rock me all night
– 抓住我，整晚摇滚我
Hold tight, lean back, play what I want with that sax!
– 抓紧，往后靠，用那个萨克斯玩我想玩的！