Floor 88 – Hutang 印度尼西亞 歌詞 中國人 翻譯

Kau nak cepat kaya
– 你想快速致富
Macam jual unta
– 出售骆驼的种类
Tapi kau sendiri
– 但你独自一人
Malas nak usaha
– 懒惰的Nak努力
Cerita sana sini
– 这里和那里的故事
Gebang kau merata-rata
– Gebang你均匀

Pantang depan mata
– 眼前禁欲
Ada saja cerita
– 只是一个故事
Tipu belit kawan
– 蒂普*贝利特*卡万
Macam ular sawa
– 萨瓦蛇
Bila dah tahu kau lari berbatu
– 如果你知道你在跑洛奇
Macam kau nampak hantu
– 就像你看起来像个鬼

Cerita zaman dulu
– 古代故事
Pak kaduk gadai tanah
– 帕卡杜克卒地
Dia laga ayam bukan kepunyaannya
– 他不是他的斗鸡
Cerita zaman sekarang
– 今天的故事
Kau yang guna duit orang
– 你用别人的钱
Pabila pecah tembelang
– 帕比拉破tembelang
Lari lintang pukang
– 临塘蒲康
Kau tak mampu bayar sekupang-pang
– 你买不起这笔钱
(Alakazam!)
– （阿拉卡赞！)

Tepuk amai-amai belalang kupu-kupu
– 帕特阿迈-阿迈蝴蝶蚱蜢
Bayar duit aku yang semua kau sapu
– 把你扫的钱都付给我
Kambing biri-biri ala sudah datang dari Jawa
– 绵羊风格的山羊来自爪哇
Mana kau nak lari bawa duit tu kemana
– 你想带着钱跑到哪里去？

Buai laju-laju buai sampailah pokok sena
– Buai pace-buai直到Sena树的步伐
Duit ku beribu semua entah kemana
– 我到处都有成千上万的钱
Memanda Fasola tikam di tapak kakinya
– Memanda Fasola刺在她的鞋底
Dah memang kau salah ku taboh kau pun tak apa
– 对不起，你错了，你没事
Rampo ngiseng semar tilem
– Rampo ngiseng semar tilem

Solo… solo
– 独奏。.. 独唱
Solo… solo
– 独奏。.. 独唱
Solo… solo
– 独奏。.. 独唱

La la la la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦

Cerita zaman dulu
– 古代故事
Pak kaduk gadai tanah
– 帕卡杜克卒地
Dia laga ayam bukan kepunyaannya
– 他不是他的斗鸡
Cerita zaman sekarang
– 今天的故事
Kau yang guna duit orang
– 你用别人的钱
Pabila pecah tembelang
– 帕比拉破tembelang
Lari lintang pukang
– 临塘蒲康
Kau tak mampu bayar sekupang-pang
– 你买不起这笔钱
(Ram-pang-pang!)
– （Ram-pang-pang！)

Tepuk amai-amai belalang kupu-kupu
– 帕特阿迈-阿迈蝴蝶蚱蜢
Bayar duit aku yang semua kau sapu
– 把你扫的钱都付给我
Kambing biri-biri ala sudah datang dari Jawa
– 绵羊风格的山羊来自爪哇
Mana kau nak lari bawa duit tu kemana
– 你想带着钱跑到哪里去？

Buai laju-laju buai sampai pokok sena
– Buai率-buai到Sena树的比率
Bayar hutang itu takut nanti kau merana
– 还债怕你会萎靡不振
Memanda Fasola tikam di tapak kakinya
– Memanda Fasola刺在她的鞋底
Dah memang kau salah ku taboh kau pun tak apa
– 对不起，你错了，你没事
Rampo ngiseng semar tilem
– Rampo ngiseng semar tilem

Rampo ngiseng semar tilem!!!
– Rampo ngiseng semar tilem！!!