Fontaines D.C. – Roman Holiday 英語 歌詞 中國人 翻譯

Baby, come on, get stoned, get stoned
– 宝贝，来吧，被石头砸死，被石头砸死
Get inside it, inside it, inside it, inside
– 进入它，进入它，进入它，进入它，进入它
Get along, get along, get alone, get alone, get
– 相处相处相处独处独处独处独处独处独处独处独处独处独处独处独处独处
Heard about the week on the Dalymount seat, yeah
– 听说戴利蒙特座位上的那一周，是的

Baby, come on, before the going gets gone
– 宝贝，来吧，在事情结束之前
Heard you lied to the Major, won’t be long
– 听说你骗了少校，不会太久的
Well, I wish upon a wedding for a picture in the star
– 好吧，我希望在婚礼上能拍一张明星照
When they knock for ya don’t forget who you are
– 当他们敲你别忘了你是谁
Skinty Fia
– 皮肤苍白的Fia

Baby, come on, whose sidе are you on?
– 宝贝，拜托，你站在哪一边？
I don’t wanna see the queen
– 我不想见女王
I already sing hеr song
– 我已经唱过她的歌了
While they’re snuffing out hopes, and they’re blotting out suns
– 当他们扼杀希望的时候，他们在扼杀太阳
They claim to know the form in which genius comes, yeah
– 他们声称知道天才的形式，是的

Baby, come on, get your high heels on
– 宝贝，来吧，穿上你的高跟鞋
It’s the body is cold, it’s the course is run
– 是身体冷，是路线跑
What artless living all this soft pain thrills
– 多么没有艺术的生活，所有这些柔软的痛苦令人兴奋
What calamities usher all our brilliance to the hills!
– 什么灾难把我们所有的光辉都引向了山丘!
Can you feel it?
– 你能感觉到吗？

Baby, come on, get stoned, get stoned
– 宝贝，来吧，被石头砸死，被石头砸死
Get inside it, inside it, inside it, inside
– 进入它，进入它，进入它，进入它，进入它
Get along, get along, get alone, get alone, get
– 相处相处相处独处独处独处独处独处独处独处独处独处独处独处独处独处
Was it the weed or the moment that stoned ye?
– 是杂草还是用石头砸死你的那一刻?

Baby, come on, get the hourglass on
– 宝贝，来吧，把沙漏打开
I will dart into town, no, I won’t be long
– 我要飞进城去，不，我不会很久的
If the talk’s getting cold, we’ll be chancing none
– 如果谈话变得冷淡，我们就什么也不谈了
Well, you know what I’m saying, our day will come
– 好吧，你知道我在说什么，我们的日子会到来的
Can you feel it?
– 你能感觉到吗？
Won’t be long
– 不会太久的
Can you feel it?
– 你能感觉到吗？