À pensait qu’on était rendu ami
– 我以为我们交了朋友
Mais j’pense pas qu’elle a ben compris, oh non
– 但我觉得她不太明白，哦，不
She used to be ma copilote
– 她曾经是我的副驾驶
On a roulé su’à 440 direction l’pont Pie-IX
– 我们把su’to440驶向Pie-IX桥
140, jamais pogné d’ticket de vitesse
– 140，从未获得超速罚单
Appelle-moi Paul Walker
– 叫我保罗*沃克
Rolling in the deep comme Adèle, un moment donné ça roulait pu
– 像阿黛尔一样在深处滚动，一度它在滚动。
J’avoue que j’avais un peu bu
– 我承认我喝了点酒
Mais j’suis rendu avec mon permis d’adulte, j’ai 15 points d’inaptitude
– 但我带着我的成人执照回来了，我有15个记分
We falling
– 我们倒下了
We falling down
– 我们要倒下了
Comme les feuilles en automne
– 就像秋天的树叶
Paraît qu’c’était pas la bonnе
– 我听说这不是对的
Fak là j’m’en va juste prendrе
– Fak那里我只是要采取
Mon GPS pour me rendre
– 我要去的GPS
Si tu m’textes, j’réponds pu
– 如果你给我发短信，我可以
Check-moi flex si on s’croise dans rue
– 如果我们在街上见面，请检查我的flex
Tasse-toi de d’là
– 离开这里
J’t’ai tout donné pis tu m’réponds pas
– 我给了你一切，你却不回答我
Avant tu voulais jamais bouger
– 在你从未想过要搬家之前
Là t’es toujours sur le party and bullshit
– 你总是在派对上胡说八道
Tu fais partie des cool kids
– 你是个很酷的孩子
Come on, come
– 来吧，来吧
Come on, come
– 来吧，来吧
Parti dans l’Ouest avec un cupi dans l’Thule
– 带着一个丘比特去了西部
Pas loin du kit de survie (non, non)
– 离生存工具包不远（不，不）
Seulement 4 points sur mon permis
– 我的驾照只有4分
J’devrais connaître tout c’qui est interdit
– 我应该知道所有被禁止的事情
La voie rapide vers la belle vie, hé
– 通往美好生活的快速道路，嘿
T’es ma copilote comme Letty, yeah
– 你和莱蒂一样是我的副驾驶
Baby, j’suis blaze sur Waze
– 宝贝，我在瓦兹燃烧
Prends donc l’volant
– 所以拿着钱
Elle met la crème solaire en spray
– 她把防晒霜放在喷雾中
Et puis, elle enlève ses collants
– 然后她脱下裤袜
Viens t’en toute nue sur l’plage
– 来海滩上赤身裸体吧
Que j’te joue deux-trois accords, yeah
– 让我给你弹两三个和弦，好的
Que j’te pitch dans le lac, mais oui
– 我把你投在湖里，但是的
Seulement si t’es d’accord, hé
– 除非你同意，嘿
On a passé les derniers étés sur la route
– 我们在路上度过了过去的几个夏天
Partir le plus loin qu’on peut sur le cruise
– 在游轮上尽我们所能去
S’il faut j’ai quelque part des draps
– 如果必须的话，我有一个床单
On dormira dans l’parking lot
– 我们睡在停车场
Come on, come
– 来吧，来吧
Come on, come
– 来吧，来吧
Check moé ben, check moé ben, check moé ben, get real
– 看看我，看看我，看看我，看看我，看看我
Tu voulais pas m’donner le chemin fak j’ai continué tout seul
– 你不想让我像我一个人那样
J’peux écouter la musique que j’veux
– 我可以听我想要的音乐
Mais j’ai personne pour rouler mes Backwoods
– 但我没有人来滚我的荒地
Quand j’roule c’t’un peu dangereux
– 我骑的时候有点危险
J’roule quand j’roule, y peuvent ben m’arrêter
– J’roll当j’roll,y can ben停止
Y fait toujours un peu plus chaud en dedans qu’dehors anyway
– 反正里面总是比外面热一点
J’m’en va flying
– J’en m’en va飞行
Sur le highway
– 在高速公路上
Si jamais j’pogne un accident
– 如果我出了意外
Tu viendras me rejoindre à l’urgence
– 你到急诊室来和我一起
Ça sera pas la première fois
– 这不会是第一次
Qu’un artiste arrive en ambulance
– 让一位艺术家乘救护车到达
Come on, come
– 来吧，来吧
Come on, come
– 来吧，来吧
Si tu veux on peut ride jusqu’à Vancouver
– 如果你愿意，我们可以骑车去温哥华
Ou bedon jusqu’au Mexique pour skip l’hiver
– 或者贝顿去墨西哥跳过冬天
J’peux rouler jusqu’à l’autre bout du monde
– 我可以骑到世界的另一边
À la recherche des stations d’essence
– 寻找加油站
Si j’pouvais j’aurais une voiture volante
– 如果可以的话，我会有一辆会飞的车
Road trip on the ocean with the all gang
– 和所有的人一起在海洋上旅行
Nous deux au top de la plus haute montagne, yeah
– 我们两个在最高的山顶上，是的
Ouh-wah, ouh-wah, ouh
– 呜呜呜呜呜呜呜呜
Quand j’suis high y a pas d’turbulences
– 当我高高在上的时候，没有湍流
J’fais juste tester mon endurance
– 我只是在测试我的耐力
Ça sera pas la première fois
– 这不会是第一次
Qu’un artiste arrive en ambulance
– 让一位艺术家乘救护车到达
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.