Frankie Ruiz – Deseándote 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Te veo en la calle
– 街上见
Nuestras miradas se tropiezan y se asustan
– 我们的凝视跌跌撞撞地害怕
Y en un instante se acarician, se disfrutan
– 在瞬间，他们爱抚对方，他们享受对方
Y se alejan después con disimulo
– 然后他们带着怀疑离开了

Ese hombre contigo y esa mujer
– 和你在一起的那个男人和那个女人
Que no conozco de mi brazo
– 我不知道我的手臂
Los dos suplentes que después de aquel fracaso
– 在那次失败之后，两人交替
Nos buscamos tú y yo por no estar solos
– 我们在寻找你和我不要孤单

Y aún me quema la memoria de tu abrazo
– 你拥抱的记忆仍在我心中燃烧
De la pasión que cuerpo a cuerpo nos gastamos
– 我们身体对身体的热情
Y me la paso
– 我花了

Deseándote
– 祝你
Cada día, cada noche deseándote
– 每一天每一夜祝福你
Para hundirme en tus abismos inventándote
– 沉入你的深渊，发明你
Cuando tiemblo y me derramo sobre ella
– 当我颤抖着把自己倒在她身上

Deseándote
– 祝你
Así mismo como estás tú deseándome
– 就像你希望我一样
En la farsa de otros labios saboreándome
– 在其他嘴唇的闹剧中品味着我
Saboreándonos tan lejos y tan cerca
– 细细品味我们那么远那么近

Te entrego mi cuarto
– 我把我的房间给你
Con el deseo de convertirte en fantasía
– 渴望成为幻想
Mientras mis manos cual tus manos me acarician
– 当我的手和你的手爱抚我
Y sin ti pero en ti me vuelvo loco
– 没有你，只有你，我会发疯

Y aún me quema la memoria de tu abrazo
– 你拥抱的记忆仍在我心中燃烧
De la pasión que cuerpo a cuerpo nos gastamos
– 我们身体对身体的热情
Y me la paso
– 我花了

Deseándote
– 祝你
Cada día, cada noche deseándote
– 每一天每一夜祝福你
Para hundirme en tus abismos inventándote
– 沉入你的深渊，发明你
Cuando tiemblo y me derramo sobre ella
– 当我颤抖着把自己倒在她身上

Deseándote
– 祝你
Así mismo como estás tú deseándome
– 就像你希望我一样
En la farsa de otros labios saboreándome
– 在其他嘴唇的闹剧中品味着我
Saboreándonos tan lejos y tan cerca
– 细细品味我们那么远那么近

Deseándote, cada día, cada noche
– 祝你，每一天，每一夜
Deseándote mujer cada día, cada noche
– 祝你女人每一天每一夜

Deseándote, cada día, cada noche
– 祝你，每一天，每一夜
Y me quema la memoria de tu abrazo
– 你拥抱的记忆燃烧着我
Y la pasión de tu cuerpo
– 和你身体的激情

Deseándote, cada día, cada noche
– 祝你，每一天，每一夜
Nos buscamos tú y yo, cariño, por no estar solos
– 我们在找你和我，宝贝，不要孤单
Deseándote, cada día, cada noche
– 祝你，每一天，每一夜
Para hundirme en el abismo de tu cuerpo
– 沉入你身体的深渊
Deseándote, cada día, cada noche
– 祝你，每一天，每一夜
Saboreándonos tu y yo cada día, cada noche
– 品味你和我的每一天每一夜
Deseándote, cada día, cada noche
– 祝你，每一天，每一夜
Cuando nuestros cuerpos se encuentran
– 当我们的身体相遇
Disfrutamos tú y yo
– 我们喜欢你和我