Frankie Ruiz – Tu Con El 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

(Seguro mujer que hoy tú eres feliz
– （我相信你今天很高兴
Que nada de ayer hoy te hace llorar)
– 从昨天到今天的任何事情都不会让你哭泣）

Tú con él, el tiempo corre yo te espero
– 你和他在一起，时间在流逝我在等你
Pero tú con él
– 但你和他在一起
Ya no recuerdas mis locuras ni el amor aquél
– 你不再记得我的愚蠢和爱
Estas tranquila lo mereces siempre fuiste fiel
– 你很平静你应得的你总是忠诚

Tú con él
– 你和他在一起
No me sorprende sospechaba terminar así
– 难怪我怀疑会变成这样
Yo solamente fuí la excusa para serle ver
– 我只是你看到的借口
Que tu podías si querías vivir sin su amor
– 如果你想在没有他的爱的情况下生活，你可以这样做
Perdóname no me di cuenta de ese juego
– 对不起，我没注意到那场比赛
Y me enamoré después fue tarde
– 然后我坠入爱河，天色已晚
No podía ya volver atrás
– 我再也回不去了
Y te quería cada día más y más
– 我每天都越来越爱你

(Seguro mujer que hoy tú eres feliz
– （我相信你今天很高兴
Que puedes hacer lo que quieras)
– 你可以做任何你想做的事）

Tú con él
– 你和他在一起
Ya me han contado que estas linda
– 我已经被告知这些可爱的
Mucho más que ayer
– 比昨天多得多
Que no me odias y preguntas siempre
– 你不恨我总是问
Algo de mí, al fin y al cabo
– 毕竟，关于我的一些事情
Un poquito yo me hice querer
– 一点点我让自己想要的

Discúlpame aquellos celos tan intensos
– 请原谅我那些强烈的嫉妒
Que sentí por ti estaba loco casi loco
– 我对你的感觉我简直疯了
Por aquel amor y al poco tiempo
– 为了那份爱，很快
Para siempre lo perdí
– 我永远失去了它

Aun recuerdo el romance que viviste conmigo
– 我还记得你和我一起生活的浪漫
(Tú con él)
– （你和他在一起）
Yo se que jugaste con mis sentimientos
– 我知道你玩弄了我的感情
(Tú con él)
– （你和他在一起）
Todo fue un juego que tuviste conmigo
– 这都是你和我玩的游戏
(Tú con él)
– （你和他在一起）
Pero en ese juego yo me enamore
– 但在那场比赛中我爱上了
(Tú con él)
– （你和他在一起）
Yo no me di cuenta escucha mujer
– 我没意识到
(Tú con él)
– （你和他在一起）
Pero te lo juro mamita desperté
– 但我发誓妈妈我醒了

Ya no recuerdas mis locuras ni el amor aquel
– 你不再记得我的愚蠢和爱
(Tú con él)
– （你和他在一起）
Yo solamente fui la excusa para serle ver
– 我只是你看到的借口
(Tú con él)
– （你和他在一起）
Que tu podías si tu querías vivir sin el
– 如果你想没有他，你可以这样做
(Tú con él)
– （你和他在一起）
En el juego del amor unos vienen y otros van
– 在爱的游戏中，有些人来了，有些人去了