Fronda – Underbar 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Okej, sann historia, yeah
– 好吧，真实的故事，是的

Hon var sjutton år, 45 kilo lätt, skinn och ben
– 她十七岁，45公斤轻，皮肤和骨骼
Men spegeln äter upp det positiva som hon ser
– 但镜子吃掉了她所看到的积极
Lämna mig ifred för jag orkar inte mer
– 让我一个人呆着，因为我再也受不了了
Två, fingrar i halsen – hostar upp mina problem
– 两个，手指在喉咙-咳嗽了我的问题

Så, spottar ut skam, hon lever med en fiende
– 所以，吐出耻辱，她和一个敌人住在一起
Lever med en nattsvart känsla så vidrig, men
– 生活在一个夜晚黑色的感觉如此恶心，但
Känns som döden knackar på när man är ensam
– 当你独自一人的时候，感觉就像死亡在敲门。
Jag skär mig själv för att rymma ifrån den känslan
– 我割伤自己是为了逃避那种感觉

Tänk dig en massa människor som samlas runt dig
– 想象一下，一群人聚集在你身边
Och pekar ut alla dina fel som ett mönster
– 并指出你所有的错误作为一个模式
Därför stannar jag hemma, låser in mig på rummet
– 这就是为什么我呆在家里，把自己锁在房间里
Det känns lite tryggare, världen genom mitt fönster
– 感觉有点安全，世界通过我的窗户

Har dåligt med pengar, kan inte följa trenderna
– 有坏钱，不能跟随潮流
Och gör man inte det så försvinner de flesta vännerna
– 如果你不这样做，你的大多数朋友都会消失。
Sömnlös, hoppet hoppade av
– 失眠，希望跳了下来
Första chansen en fick så jag mår botten idag
– 我得到了我的第一次机会，所以我今天很好。

Du är vacker som du är, du måste vara som du var
– 你是美丽的，因为你是，你必须像你一样
Det är knappast fel på dig, det är fel hur världen är idag
– 你没有错，今天的世界是错的
Knyt båda nävarna och fokusera på nåt bra
– 握紧拳头，专注于好的东西
För innerst inne vet de om att de har fel och du är underbar
– 因为在内心深处，他们知道他们错了，你很棒

Vacker som du är, du måste vara som du var
– 你是美丽的，你必须是你是
Det är knappast fel på dig, det är fel hur världen är idag
– 你没有错，今天的世界是错的
Knyt båda nävarna och fokusera på nåt bra
– 握紧拳头，专注于好的东西
För innerst inne vet de om att de har fel och du är underbar
– 因为在内心深处，他们知道他们错了，你很棒

Har en farsa som är världens största egoist
– 我有一个父亲是世界上最大的利己主义者。
Han blev kär i alkoholen, tar familjen sist
– 他爱上了酒精，最后带走了家人
Jag skulle vilja säga att jag inte bryr mig ett piss
– 我想说我不在乎小便
En ensam fågel som bär på tok för stor kvist
– 一只孤独的鸟背着太大的树枝

Våra liv kan kännas tomma och iscensatta
– 我们的生活可以感到空虚和上演
Tänk om vi redan är döda, här istället vi straffas
– 如果我们已经死了，在这里，而不是我们受到惩罚
Det äter upp mig inifrån, självkänslan
– 它从内心吞噬了我，我的自尊
Ligger i respirator skadad och väntar
– 他在呼吸机上，正在等待。

Den positiva lilla tjejen är försvunnen
– 积极的小女孩走了
Blicken är tom, kapitel 17 är ba’ mörker
– 凝视是空的，第十七章是ba’黑暗
Varför spelar spegeln ett spel mot mig?
– 为什么镜子和我玩游戏?
Varför gråter livet, när döden alltid ler mot mig?
– 为什么生命在哭泣，当死亡总是对我微笑？

Hur ska jag bete mig i sociala sammanhang
– 我应该如何在社交场合表现
När kroppen har panik och hjärnan vill spela på samma band?
– 当身体恐慌和大脑想在同一盘磁带上播放时?
Jag hatar att jag hatar mig, är trött på att vara trött
– 我讨厌我讨厌我，厌倦了
Ensamheten förför mig varje dag jag kliver upp
– 寂寞诱惑着我每一天我加紧

Du är vacker som du är, du måste vara som du var
– 你是美丽的，因为你是，你必须像你一样
Det är knappast fel på dig, det är fel hur världen är idag
– 你没有错，今天的世界是错的
Knyt båda nävarna och fokusera på nåt bra
– 握紧拳头，专注于好的东西
För innerst inne vet de om att de har fel och du är underbar
– 因为在内心深处，他们知道他们错了，你很棒

Vacker som du är, du måste vara som du var
– 你是美丽的，你必须是你是
Det är knappast fel på dig, det är fel hur världen är idag
– 你没有错，今天的世界是错的
Knyt båda nävarna och fokusera på nåt bra
– 握紧拳头，专注于好的东西
För innerst inne vet de om att de har fel och du är underbar
– 因为在内心深处，他们知道他们错了，你很棒

Det känns som första dagen i skolan ja, fast varje dag
– 感觉就像上学的第一天，每天。
Nervositeten kidnappar min mage fram och tillbaks
– 紧张的情绪来回绑架我的胃
Om jag kunde lita på mig själv och sluta söka svar
– 如果我能相信自己，不再寻找答案
Då kanske ni skulle se mig som någon som var lika bra
– 那也许你会把我看作一个同样优秀的人

En osynlig 17-åring vore allas dröm
– 一个看不见的17岁孩子将是每个人的梦想
Men inte på det sättet när skeppet har gått på grund
– 但当船搁浅时，就不是这样了
Låt mig inte sitta själv idag igen
– 今天别再让我一个人坐
Låt mig inte möta mina tankar som följer mig hem
– 别让我面对跟着我回家的思念

Blickarna i korridoren är som knivhugg i låren
– 走廊里的目光就像刺在大腿上
Det är sånt som får mig att överväga resan till båren
– 这就是让我考虑担架之旅的事情
Tonåren, som skulle vara något bra
– 青春期，这将是一件好事
Varför flyttar de på mig när mobbarna får vara kvar?
– 当欺负者被允许留下的时候，他们为什么要搬走我？

Men jag förstår dem, det måste vara mitt fel
– 但我理解他们，那一定是我的错
Måste vara mitt äckliga jag som sätter mig ur spel
– 一定是我恶心的自我让我失去了行动
Det finns ingenting som går upp, allting går ner
– 没有上升，一切都下降
Bäst jag smyger in på rummet och skriver mitt brev
– 我最好溜进房间写我的信

Du är vacker som du är, du måste vara som du var
– 你是美丽的，因为你是，你必须像你一样
Det är knappast fel på dig, det är fel hur världen är idag
– 你没有错，今天的世界是错的
Knyt båda nävarna och fokusera på nåt bra
– 握紧拳头，专注于好的东西
För innerst inne vet de om att de har fel och du är underbar
– 因为在内心深处，他们知道他们错了，你很棒

Vacker som du är, du måste vara som du var
– 你是美丽的，你必须是你是
Det är knappast fel på dig, det är fel hur världen är idag
– 你没有错，今天的世界是错的
Knyt båda nävarna och fokusera på nåt bra
– 握紧拳头，专注于好的东西
För innerst inne vet de om att de har fel och du är underbar
– 因为在内心深处，他们知道他们错了，你很棒