G.R.L. – Ugly Heart 英語 歌詞 中國人 翻譯

Maybe I’m just crazy
– 也许我只是疯了
Maybe I’m a fool
– 也许我是个傻瓜
Maybe I don’t know how to love but
– 也许我不知道如何去爱，但
Maybe I do?
– 也许我知道？
Maybe you know more than me but
– 也许你知道的比我多
This much is true
– 这是真的
This little heart and brain of mine say
– 我的这颗小小的心和大脑说
We’re through with you
– 我们和你分手了

And I wonder does it blow your mind
– 我想知道这会让你大吃一惊吗？
That I’m leaving you far behind
– 我要把你远远抛在脑后
I wonder does it stop your heart to know
– 我想知道你的心会停止吗？
You’re not my sunshine, anymore
– 你不再是我的阳光了

Okay you’re pretty
– 好吧，你很漂亮
Your face is a work of art
– 你的脸是一件艺术品
Your smile could light up New York City after dark
– 天黑后你的微笑会照亮纽约
Okay you’re coverboy pretty
– 好吧，你很漂亮
Stamped with a beauty mark
– 印有美容标志
But it’s such a pity a boy so pretty
– 但这么漂亮的男孩真可惜
With an ugly heart
– 带着一颗丑陋的心

Maybe you’ll get married
– 也许你会结婚
And she will kiss your feet
– 她会吻你的脚
While I give all my rides away
– 当我把所有的游乐设施都送走的时候
I won’t loose no sleep
– 我睡不着觉
Maybe on your honeymoon
– 也许在你的蜜月
You’ll think of me
– 你会想起我的
But if you don’t won’t shed a tear
– 但如果你不流一滴眼泪
Yeah I can guarantee
– 是的，我可以保证

And I wonder does it blow your mind
– 我想知道这会让你大吃一惊吗？
That I’m leaving you far behind
– 我要把你远远抛在脑后
I wonder does it stop your heart to know
– 我想知道你的心会停止吗？
You’re not my sunshine, anymore
– 你不再是我的阳光了

Okay you’re pretty
– 好吧，你很漂亮
Your face is a work of art
– 你的脸是一件艺术品
Your smile could light up New York City after dark
– 天黑后你的微笑会照亮纽约
Okay you’re coverboy pretty
– 好吧，你很漂亮
Stamped with a beauty mark
– 印有美容标志
But it’s such a pity a boy so pretty
– 但这么漂亮的男孩真可惜
With an ugly heart
– 带着一颗丑陋的心

Okay you’re pretty
– 好吧，你很漂亮
Your face is a work of art
– 你的脸是一件艺术品
Your smile could probably light up New York after dark
– 天黑后你的微笑可能会照亮纽约
Okay you’re coverboy pretty
– 好吧，你很漂亮
Stamped with a beauty mark
– 印有美容标志
But it’s such a pity
– 但太可惜了
A boy so pretty
– 这么漂亮的男孩
With an uh- an uh- an ugly heart
– 带着一颗丑陋的心
An uh an uh an ugly heart
– 一颗丑陋的心

Okay you’re pretty
– 好吧，你很漂亮
Your face is a work of art
– 你的脸是一件艺术品
Your smile could light up New York City after dark
– 天黑后你的微笑会照亮纽约
Okay you’re coverboy pretty
– 好吧，你很漂亮
Stamped with a beauty mark
– 印有美容标志
But it’s such a pity a boy so pretty
– 但这么漂亮的男孩真可惜
With an ugly heart
– 带着一颗丑陋的心

Okay you’re pretty
– 好吧，你很漂亮
Your face is a work of art
– 你的脸是一件艺术品
Your smile could light up New York City after dark
– 天黑后你的微笑会照亮纽约
Okay you’re coverboy pretty
– 好吧，你很漂亮
Stamped with a beauty mark
– 印有美容标志
But it’s such a pity a boy so pretty
– 但这么漂亮的男孩真可惜
With an ugly heart
– 带着一颗丑陋的心