Gianni Morandi – Apri tutte le porte 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

A forza di credere che il male passerà
– 相信邪恶会过去
Sto passando io e lui resta
– 我过去了，他留下来了
Mi devo trascinare presto fuori di qua
– 我得尽快离开这里
Dai miei pensieri pigri nella testa
– 从我脑子里懒散的想法

Fare qualcosa
– 做点什么
Oppormi all’inerzia e alla sua forza
– 反对惯性及其力
Che rammollisce il corpo mio da dentro
– 从内部软化我的身体
Mantenendo rigida la scorza
– 保持外皮僵硬

E ogni giorno mi sveglio e provo
– 每天我醒来尝试
A dire: “Questo è un giorno nuovo”
– 说，”这是新的一天”
E se funziona o no non lo so, forse sì
– 不管它是否有效，我不知道，也许是的
Vai così, vai così, vai così, vai così
– 像这样，像这样，像这样，像这样，像这样

Stai andando forte
– 你会变得坚强
Apri tutte le porte
– 打开所有的门
Gioca tutte le carte, eh
– 玩所有的牌，是吧
Fai entrare il sole
– 让太阳进来

Stai andando forte
– 你会变得坚强
Apri tutte le porte
– 打开所有的门
Brucia tutte le scorte, eh
– 烧掉所有的补给，嗯
Fai entrare il sole
– 让太阳进来

E l’abitudine è una brutta bestia
– 习惯是一种丑陋的野兽
Un parassita che lentamente infesta
– 慢慢出没的寄生虫
Tutto quanto fino a prendere il potere
– 一切，直到你掌权
E non riesci più a reagire
– 你不能再有反应了

E ogni giorno mi sveglio e provo
– 每天我醒来尝试
A dire: “Questo è un giorno nuovo”
– 说，”这是新的一天”
Lo esplorerò partendo da ora e da qui
– 我将从现在和这里开始探索它
Vai così, vai così, vai così, vai così
– 像这样，像这样，像这样，像这样，像这样

Stai andando forte
– 你会变得坚强
Apri tutte le porte
– 打开所有的门
Gioca tutte le carte, eh
– 玩所有的牌，是吧
Fai entrare il sole
– 让太阳进来

Stai andando forte
– 你会变得坚强
Apri tutte le porte
– 打开所有的门
Brucia tutte le scorte, eh
– 烧掉所有的补给，嗯
Fai entrare il sole
– 让太阳进来

E quando il sole non c’è
– 当太阳不在那里
Lo cerco dentro di me
– 我在我内心寻找它
Se tu mi guardi una volta
– 如果你看我一次
Mi basta per ore
– 够我几个小时了

E quando il sole va via
– 当太阳消失的时候
Se tu mi fai una magia
– 如果你让我变魔术
Sento tornare l’amore
– 我觉得爱回来了
L’amore, l’amore
– 爱，爱

Stai andando forte
– 你会变得坚强
Apri tutte le porte
– 打开所有的门
Gioca tutte le carte, eh
– 玩所有的牌，是吧
Fai entrare il sole
– 让太阳进来

Stai andando forte
– 你会变得坚强
Apri tutte le porte
– 打开所有的门
Brucia tutte le scorte, eh
– 烧掉所有的补给，嗯
Fai entrare il sole (il sole)
– 让太阳进来（太阳）
Il sole, il sole, il sole
– 太阳，太阳，太阳