golda may – Water 英語 歌詞 中國人 翻譯

I hear water in my dream
– 梦里听见水声
Lapping at my feet, talking to me
– 拍着我的脚，和我说话
All red shoulders in the heat
– 所有红肩在热
So I step into the sea, floating softly
– 于是我踏入海中，轻轻漂浮

It’s tryin’ to say somethin’
– 我想说点什么
A warnin’ or maybe nothin’
– 警告或者什么都没有

Oh, this water keeps on showin’ up
– 哦，这水一直冒出来
Oh, I’m a daughter drownin’ in a cup
– 哦，我是个溺死在杯子里的女儿
It’s filling my lungs up
– 它填满了我的肺
Dripping from my tongue now
– 现在从我的舌头上滴下来
Oh, this water keeps on showin’ up
– 哦，这水一直冒出来

In deep, sister by my side
– 在深，姐姐在我身边
These waves are twice our height in the high tide
– 这些波浪在涨潮时是我们高度的两倍
In life I usually despise her
– 在生活中我通常看不起她
But here she saves my life, I don’t die
– 但在这里，她救了我的命，我不死

It’s tryin’ to say somethin’
– 我想说点什么
A warnin’ or maybe nothin’
– 警告或者什么都没有

Oh, this water keeps on showin’ up
– 哦，这水一直冒出来
Oh, I’m a daughter drownin’ in a cup
– 哦，我是个溺死在杯子里的女儿
And It’s filling my lungs up
– 它填满了我的肺
Dripping from my tongue now
– 现在从我的舌头上滴下来
Oh, this watеr keeps on showing up
– 哦，这水一直冒出来
(Oh, this water keeps on showing up)
– （哦，这水一直出现）

It’s filling my lungs up
– 它填满了我的肺
Dripping from my tongue now
– 现在从我的舌头上滴下来
Oh, this water keeps on showing up
– 哦，这水一直冒出来
Ah ah ah ah
– 啊啊啊啊

I thought I could hеar you
– 我以为我能听到你
I thought I could hear you
– 我以为我能听到你
When you came to me every night
– 当你每晚来找我
I thought I could hear you
– 我以为我能听到你