Golden Earring – Radar Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been drivin’ all night, my hands wet on the wheel
– 我整晚都在开车，手在方向盘上湿漉漉的
There’s a voice in my head that drives my heel
– 我脑子里有一个声音驱动着我的脚跟
It’s my baby callin’, sayin’, “I need you here”
– 是我的孩子在叫，说，”我需要你在这里”
And it’s a half past four and I’m shiftin’ gear
– 现在是四点半，我在换档

When she is lonely and the longing gets too much
– 当她寂寞的时候，渴望变得太多了
She sends a cable, coming in from above
– 她发了一条电报，从上面进来
Don’t need no phone at all
– 根本不需要电话

We’ve got a thing that’s called radar love
– 我们有一种叫做雷达爱的东西
We’ve got a wave in the air
– 我们在空中遇到了波浪
Radar love
– 雷达爱

The radio’s playin’ some forgotten song
– 收音机在播放一首被遗忘的歌
Brenda Lee’s “Coming On Strong”
– Brenda Lee的”Coming On Strong”
The road has got me hypnotized
– 这条路让我被催眠了
And I’m speedin’ into a nude sunrise
– 我正加速进入一个裸体的日出

When I get lonely and I’m sure I’ve had enough
– 当我寂寞的时候，我相信我已经受够了
She sends her comfort coming in from above
– 她把她的安慰从上面进来
We don’t need no letter at all
– 我们根本不需要信

We’ve got a thing tthat’s called a radar love
– 我们有一种叫做雷达爱情的东西
We’ve got a line in the sky
– 天空中有一条线
Radar love
– 雷达爱

No more speed, I’m almost there
– 没有更多的速度，我快到了
Gotta keep cool, now gotta take care
– 要保持冷静，现在要小心
Last car to pass, here I go
– 最后一辆车过去了，我来了
And the line of cars go down real slow, woah
– 汽车的线路走得很慢，哇

And the radio played that forgotten song
– 收音机播放着那首被遗忘的歌
Brenda Lee’s “Coming On Strong”
– Brenda Lee的”Coming On Strong”
And the newsman sang his same song
– 新闻记者唱着他的同一首歌
Oh, one more radar lover gone
– 哦，又有一个雷达情人走了

When I get lonely and I’m sure I’ve had enough
– 当我寂寞的时候，我相信我已经受够了
She sends her comfort coming in from above
– 她把她的安慰从上面进来
We don’t need no letter at all
– 我们根本不需要信

We’ve got a thing that’s called radar love
– 我们有一种叫做雷达爱的东西
We’ve got a line in the sky
– 天空中有一条线
We’ve got a thing that’s called radar love
– 我们有一种叫做雷达爱的东西
We’ve got a thing that’s called
– 我们有个东西叫
Radar love
– 雷达爱