Grace Davies – Testosterone 英语 歌詞 中文 翻譯

I recognise your whiskey lips, but not that perfume
– 我认得你的威士忌嘴唇，但认得你的香水
Recite your lines and go off script, yeah, you always do
– 背诵你的台词，然后离开剧本，是的，你总是这样

You’re only a man and you got your needs
– 你只是个男人，你有你的需要
How could I understand what I’ll never be?
– 我怎么能理解我永远不会是什么？
You don’t think with your heart when you’re thinking of me
– 当你想着我的时候，你不会用心去想
And I can’t do this anymore, oh-oh-oh-oh
– 我不能再这样了，哦，哦，哦，哦

Oh
– 哦
You’re the only one who hurts me most
– 你是唯一一个最伤我的人
You lie, you’re leaving, don’t pick up your phone
– 你撒谎，你要走了，别接电话
And now you’re blaming your testosterone
– 现在你在责怪你的睾丸激素
Like that’s an excuse
– 就像这是个借口
And you go cold
– 然后你就冷了
Don’t show emotion, keep your heart like stone
– 不要流露出情感，保持你的心像石头
‘Cause if you showed it, all your boys would know
– 因为如果你给我看，你所有的人都会知道
Yeah, you can blame it on testosterone
– 是啊，你可以把它归咎于睾丸激素
But I’m blaming you
– 但我在怪你
(I’m blaming you)
– （我在怪你）

You only tell me that you love me when we’re in the dark, mmm
– 你只告诉我你爱我当我们在黑暗中，嗯
And if I ask you for commitment, I’m pushing too hard
– 如果我要求你承诺，我太努力了

You’re only a man and you got your needs
– 你只是个男人，你有你的需要
How could I understand what I’ll never be?
– 我怎么能理解我永远不会是什么？
You don’t think with your heart when you’re thinking of me
– 当你想着我的时候，你不会用心去想
And I can’t do this anymore, oh-oh-oh-oh
– 我不能再这样了，哦，哦，哦，哦

Oh
– 哦
You’re the only one who hurts me most
– 你是唯一一个最伤我的人
You lie, you’re leaving, don’t pick up your phone
– 你撒谎，你要走了，别接电话
And now you’re blaming your testosterone
– 现在你在责怪你的睾丸激素
Like that’s an excuse
– 就像这是个借口
And you go cold
– 然后你就冷了
Don’t show emotion, keep your heart like stone
– 不要流露出情感，保持你的心像石头
‘Cause if you showed it, all your boys would know
– 因为如果你给我看，你所有的人都会知道
Yeah, you can blame it on testosterone
– 是啊，你可以把它归咎于睾丸激素
But I’m blaming you
– 但我在怪你
(I’m blaming you)
– （我在怪你）

No, I’m not the only one who’s hurting most
– 不，我不是唯一一个伤害最大的人
You’ve got emotion in there, boy, I know
– 你有感情，孩子，我知道
Baby, please don’t let a good thing go
– 宝贝，请不要放过一件好事