Griffinilla – Hard Drive 英語 歌詞 中國人 翻譯

Darling, I can show you where my love hides
– 亲爱的，我可以告诉你我的爱藏在哪里
It’s a heart beat
– 是心跳
On a hard drive
– 在硬盘上
Yeah, I’m dancing with your soul in my sights
– 是啊，我在我的视线里与你的灵魂共舞
It’s a showdown
– 这是一场摊牌
In the spotlight
– 在聚光灯下

Honey, glamour’s got me out of my mind
– 亲爱的，魅力让我疯了
Like a kill switch
– 就像一个杀死开关
On my backside
– 在我的背上
And the camera’s got you frozen in time
– 镜头让你及时冻结
Like a save state
– 就像一个保存状态
In a game file
– 在游戏文件中

I’m dreaming like no Dreemurr ever could
– 我做梦都想不到
There’s my name! Up in lights!
– 这是我的名字！ 在灯光下！
Fifteen minutes won’t suffice, baby!
– 十五分钟是不够的，宝贝！

I’m sorry but it’s for the greater good
– 对不起，这是为了更大的利益
Raise the stakes! Pick a fight!
– 提高赌注！ 选择战斗！
And these ratings might ignite, baby!
– 这些评级可能会点燃，宝贝！

You got a lot of nerve my friend
– 你很有勇气我的朋友
What day and age you think we’re living in?
– 你认为我们生活在哪一天哪一岁？
You’ve got a lot to learn human
– 你有很多东西要学人类
Did you really think the doc was in?
– 你真的认为医生在吗？

Darling I can show you where my love hides
– 亲爱的，我可以告诉你我的爱藏在哪里
It’s a heart beat
– 是心跳
On a hard drive
– 在硬盘上

Yeah I’m dancing with your soul in my sights
– 是啊，我在我的视线里与你的灵魂共舞
It’s a showdown
– 这是一场摊牌
In the spotlight
– 在聚光灯下
Honey glamour’s got me out of my mind
– 亲爱的魅力让我疯了
Like a kill switch
– 就像一个杀死开关
On my backside
– 在我的背上
And the camera’s got you frozen in time
– 镜头让你及时冻结
Like a save state
– 就像一个保存状态
In a game file
– 在游戏文件中

Electric personality
– 电动个性
Persona fabulosity
– [医]假象
With romance, bloodshed, and intrigue!
– 浪漫，流血和阴谋！
Give the people what they need!
– 给人们他们需要的东西！
A star! For humanity!
– 一颗星星！ 为了人类！
My face on a million screens!
– 我的脸在一百万个屏幕上！
Now turn your heel but don’t you flee
– 现在转动你的脚跟，但你不要逃跑
Who needs arms with legs like these?
– 谁需要这样的腿？

Get a load of my sequence
– 获取我的序列的负载
Strut my stuff, you know I’m glammorin’
– 炫耀我的东西，你知道我在炫耀
You’re gonna go to the dungeon
– 你要去地牢
Do you really think that I won’t win?
– 你真的认为我赢不了吗？

Darling I can show you where my love hides
– 亲爱的，我可以告诉你我的爱藏在哪里
It’s a heart beat
– 是心跳
On a hard drive
– 在硬盘上
Yeah I’m dancing with your soul in my sights
– 是啊，我在我的视线里与你的灵魂共舞
It’s a showdown
– 这是一场摊牌
In the spotlight
– 在聚光灯下

Honey glamour’s got me out of my mind
– 亲爱的魅力让我疯了
Like a kill switch
– 就像一个杀死开关
On my backside
– 在我的背上
And the camera’s got you frozen in time
– 镜头让你及时冻结
Like a save state
– 就像一个保存状态
In a game file
– 在游戏文件中

It’s a heart beat
– 是心跳
On a hard drive
– 在硬盘上
It’s a heart beat
– 是心跳
On a hard drive
– 在硬盘上
It’s a heart beat
– 是心跳
On a hard drive
– 在硬盘上
It’s a heart beat
– 是心跳
On a hard drive
– 在硬盘上