Grup Abdal – Pınar Başından Bulanır 土耳其语 歌詞 中文 翻譯

Pınar başından bulanır canım oy
– Pınar会感到困惑，亲爱的。
İner ovayı dolanır canım oy
– 它下去，绕着平原转，亲爱的。
Sende çok haller bulunur canım oy
– 你有很多情况，亲爱的。

Dağlar duman olur
– 山成烟
Çayır çimen olur
– 草地变成了草坪
Ben yari görmezsem
– 如果明天我看不到
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Vay vay
– 哇哇哇
Ben yari görmezsem
– 如果明天我看不到
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Vay vay
– 哇哇哇

Hiç ovaya inmedin mi canım oy
– 你没去过平原吗，亲爱的？
Aşk oduna yanmadın mı canım oy
– 亲爱的，你没有烧掉你的爱情树吗？
Can yakmaya doymadın mı canım oy
– 你还不够伤害自己吗，亲爱的？

Dağlar duman olur
– 山成烟
Çayır çimen olur
– 草地变成了草坪
Ben yari görmezsem
– 如果明天我看不到
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Vay vay
– 哇哇哇
Ben yari görmezsem
– 如果明天我看不到
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Vay vay
– 哇哇哇

Yaz görmemiş kışa benzer canım oy
– 就像冬天看不到夏天，亲爱的。
Dert görmemiş başa benzer canım oy
– 就像一个没见过麻烦的脑袋，亲爱的。
Çok içmiş sarhoşa benzer canım oy
– 他就像一个喝醉了很多的醉鬼，亲爱的。

Dağlar duman olur
– 山成烟
Çayır çimen olur
– 草地变成了草坪
Ben yari görmezsem
– 如果明天我看不到
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Vay vay
– 哇哇哇
Ben yari görmezsem
– 如果明天我看不到
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Vay vay
– 哇哇哇

Ben yari görmezsem
– 如果明天我看不到
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Vay vay
– 哇哇哇
Ben yari görmezsem
– 如果明天我看不到
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Halım yaman olur
– 我的地毯将是零碎的
Vay
– 啧啧